HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ver | Babel Free

Nom masculin CEFR C2

Définitions

  1. Fam. le faire parler en le questionnant habilement.
  2. chenille du bombyx du mûrier.
  3. larve du hanneton.
  4. lombric.
  5. femelle du lampyre ; luciole.
  6. nom donné à certains ténias.
  7. 1° Nom donné communément au lombric terrestre et à tout animal qui offre une conformation analogue à celle de ce lombric. J'ai été jusqu'à couper un même ver en vingt-six portions, dont la plupart ont repris, et dont plusieurs sont devenues des animaux complets [BONNET, Observ. vers, Œuv. t. I, p. 184, dans POUGENS]
  8. 2° Ver de terre, le lombric terrestre. On dit aussi ver rouge, et ver des pêcheurs. Avec combien peu d'orgueil un chrétien se croit-il uni à Dieu ! avec combien peu d'abjection s'égale-t-il aux vers de la terre ! [PASC., Pens. XII, 19, éd. HAVET.]
  9. 3° Il se dit des vers qui rongent les corps dans la sépulture, suivant une opinion vulgaire, qui est une erreur ; dans le sein de la terre aucun ver ne ronge les corps qui se décomposent. Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers [MALH., Paraph. du ps. 145]
  10. 4° On donne ce nom vulgairement aux larves de beaucoup d'insectes lorsqu'elles sont privées de pattes. Cette envie canine qui s'attache volontiers aux choses les plus estimables, comme le ver au meilleur et plus précieux fruit, [, Dial. d'Oratius Tubero, t. I, Dial. IV]

Traductions

Español verme

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ver utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit