HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di verme | Babel Free

Sostantivo maschile CEFR B2 Standard
ˈvɛrme

Definizioni

  1. nome generico e privo di significato nella tassonomia animale che designa per comodità ciascun appartenente, caratterizzato da forma allungata appiattita o cilindrica o cilindrico-segmentata (metameria), consistenza molle e assenza di arti sviluppati, a diversi phila di Eumetazoi Bilateri Protostomi, normalmente Nematodi (detti anche Vermi cilindrici), Platelminti (o Vermi piatti) e Anellidi (o Vermi metamerici); il vocabolo può inoltre estendersi a organismi ritenuti filogeneticamente affini ai tre phila di cui sopra, come vari appartenenti a Nemertini, Rotiferi, Endoprocti, Chinorinchi, Nematomorfi, Acantocefali, Echiuroidei, Priapulidi, Sipunculidi, ecc. fino a ricomprendere Emicordati Enteropneusti, la cui linea evolutiva interseca sia quella dei Cordati che quella degli Echinodermi e le larve vermiformi di alcuni Insetti, soprattutto dell'ordine dei Ditteri
  2. persona vile e spregevole o disgustosa
    figuratively
  3. vedi worm
  4. sentimento o passione inconfessata che rode dentro; tarlo
  5. area mediana del cervelletto, posta tra gli emisferi cerebellari

Equivalenti

Bosanski ala ala ala
Čeština červ červí šnek
Deutsch Schnecke Wurm
Ελληνικά σκουλήκι
English maggot worm worm
Español gusano helminto verme
Suomi madella mataa
Français faufiler insinuer lombric ver vermine WORM
Hrvatski ala ala ala
Italiano baco
日本語
한국어
Kurdî ala ala
Nederlands worm worm
Português verme worm
Shqip krimb
Српски ala ala ala
Svenska åla
Türkçe solucan
Tiếng Việt trùn
中文 蠕蟲
ZH-TW 蠕蟲

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda verme usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free