ślimak

Definicje

1. rodzaj bardzo rozpowszechnionego mięczaka
2. część ucha wewnętrznego ssaków
3. ktoś, kto powoli się porusza lub powolnie wykonuje swoją pracę, albo ogólnie jest powolny
   colloquial, offensive
4. trakt komunikacyjny spiralnie pokonujący różnicę wysokości
5. motyw dekoracyjny w kształcie spiralnie skręconej muszli ślimaka (1.1)
6. ozdobne zakończenie szyjki instrumentu smyczkowego
7. element przekładni ślimakowej
8. papatacz; słodki wypiek z ciasta półfrancuskiego w kształcie okrągłej, spiralnie zwiniętej muszli

Odpowiedniki

49 more languages

العربيةبزاقحلزونقوقع

Беларускаясліма́ксмоўж

Българскимасловкаохлюв

Bosanskialaspiralaspiralanспиралан+ 1 more

Catalàcaragolcargolcòcleamolleric de calcetapinetell de calceta+ 2 more

ČeštinačervčervíhlemýžďhlemýždíklouzekplžplžírolovatslimákŠmotekšnečíšnekspirálaspirálnísvitekvolutazávit+ 14 more

Cymraegllusgwrmalwod

Dansksneglvolut

DeutschAktButterpilzButterröhrlingCochleaGastropodeHörschneckeLangweilerLoamsiadaNacktschneckeRampeRegletteSchneckSchneckeSchneckenSchneckengerichtSchnegelschraubenförmigSchriftrollescrollenSpiralespiralförmigTrödlerTrödlerinVoluteWeinbergschneckeWurm+ 23 more

ΕλληνικάΓαστερόποδαγυμνοσάλιαγκαςελικωτόςκοχλίαςκύλινδροςκύλισημπουμπουνίζωράμπαρολάρωσάλιαγκαςσαλιγκάρισαλίγκαροςσκουλήκισκρολάρωσπείρασπειροειδήςσφηνάκι+ 14 more

Esperantohelikolimako

Euskarabarraskilo

Suomietänäetanahidastelijakotilomadellamataasimpukkaskrollataspiraalimainenspiraalinenvätysvierittäävoitattivoluutta+ 11 more

Gàidhligcochall

Galegocaracol

ગુજરાતીગોકળગાય

ʻŌlelo Hawaiʻilelemu

עבריתגללחלזוןשבלול

हिन्दीअलसानागरेरगरेरागरेरीसर्पिल+ 2 more

Hrvatskialapužspiralaspiralanспиралан+ 2 more

Magyarcsiga

Bahasa Indonesiaspiral

Íslenskakuðungursnigill

Italianobacobradipochiocciolacocleaelicoidalegettonegiramondolumacapepitapolentaricciospiraletartarugavermevolutavolute+ 13 more

日本語エスカルゴかたつむりスクロールスパイラルまいまい巻渦巻き飾り舞舞虷蝸蝸牛+ 8 more

Қазақ тіліұлу

한국어禹蝸螔달팽이달팽이관+ 2 more

Kurdîala

Latinacochleacocleacunctator

LëtzebuergeschSchleek

Lietuviųsraigė

Latviešugliemezis

Македонскиполжав

Nederlandsaardslakbruine ringboleetescargothelixlanterfanternaaktslakscrollenslakslakkenhuisslomesnekspiraalspiraalvormvoluutworm+ 12 more

Polskibrzuchonóggrzebałagrzebułaguzdrałakoźlakkręconymantykamarudamarudermaślaczmaślakmaślak zwyczajnymitręgaodrobaczaćodrobaczyćpępekpodjazdprzewijaćprzewinąćrobaczyrobakscrollowaćskrętskrolowaćślamazaraślamazarnikślimacznicaślimaczyspiralaspiralnywinniczekwjazdwkręcaćwolutazjazdzwój+ 33 more

Portuguêscaracolcaramujocócleaescargôescargotgastrópodegastrópodolesmarampascrolltaludevermevolutaworm+ 11 more

Românămelc

Русскийаппарельбрюхоногиевитойволю́тавстать на дыбыгастроподгастропо́дыгеликоидальныйгнидазавитокизвилистыйкопу́шалежачий полицейскиймошенствопандусподъемсвитокскатскроллироватьскроллитьслизеньслизнякслоупокспиралеобразныйспиральспиральныйсъездтормозтрубкаулиткачервьчервякчервя́чная переда́чашпонаэскаргоэскарго де Бургонь+ 33 more

Slovenčinaslimák

Slovenščinapolž

Shqipkërmill

Српскиalaspiralaspiralanспиралан+ 1 more

Svenskaålahörselsnäckasåskoppscrollaskrollaslöfocksmörsoppsnackasnigelsniglasölaresölkorvvolut+ 10 more

Kiswahilikonokono

Türkçekaydırmakmermisalyangozsarmalsolucansümüklü böcek+ 3 more

Українськара́вликслимакспіральний

Tiếng Việtóctrùn

中文卷軸耳蝸蝸牛蠕蟲+ 1 more

繁體中文卷軸耳蝸蝸牛蠕蟲+ 1 more

Przykłady

“Ślimaki stanowią najliczniejszą grupę mięczaków.”

“Asia, przechodząc przez ulicę, nadepnęła na skorupę ze ślimakiem.”

“Ślimak wypełniony jest płynem, który przemieszcza się pod wpływem drgań.”

“Należy zjechać w prawo ślimakiem w dół.”

“Poproszę ślimaka z budyniem waniliowym i rodzynkami.”

“Nie lubię twojego chłopaka – straszny z niego ślimak.”

“Wiesz, spóźniłam się, bo przede mną taki ślimak jechał.”

Poziom CEFR