HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pruneau | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pʁy.no\

Définitions

  1. Fruit séché issu de prune séchée, naturellement au soleil ou industriellement dans des fours.
  2. Quetsche (fruit).
  3. Prune.
  4. Couleur très sombre, presque noire.
  5. Balle d’arme à feu.
    familiar

Équivalents

Bosanski bal sliva telur tok
Català colló
Čeština koule slimák slíva sušená švestka
Cymraeg eirin duon
Dansk nosse
English bollock damson Prune prune Slug slug
Galego ameixa cerollo cirola collón fatón
हिन्दी अलसाना
Hrvatski bal sliva telur tok
Հայերեն դամոն
日本語 刈り込む
Kurdî bal bal bonbon herê herê here tok
Lietuvių kryklė
Bahasa Melayu telur
Polski lubaszka obcinać ślimak śliwka
Português abrunho ameixa lesma
Română goldană
Српски bal sliva telur tok
Українська яйце
Tiếng Việt

Exemples

“Sur le boulevard Carnot, l’odeur sirupeuse des pruneaux fourrés s’échappait des boutiques des confiseurs.”
“Cette hospitalité que j’ai sollicitée, je l’accepte à une condition, dit Laura, c’est que tu me permettes de confectionner, pour toi et Guillaume, un gâteau de mon enfance, un gâteau moelleux aux pruneaux qu’on nomme dans mon pays far, le far breton.”
“Et aussitôt la petite Giry — des yeux pruneau, des cheveux d’encre, un teint de bistre, sa pauvre petite peau sur ses petits os, — […]”
“Mon cher, me dit à haute voix le chef militaire du gouvernement provisoire, en me montrant le Louvre, ils étaient là-dedans douze cents : nous leur en avons flanqué des pruneaux dans le derrière ! et de courir, et de courir !…”
“Au bout de cinq minutes, voilà Montmartre qui éclaire encore, et un autre pruneau qui nous arrive, aussi d’aplomb que le premier.”
“— Eh ! bien, écoute, mon gars, comme t’as l’air d’un innocent, je vais pas te foutre un pruneau tout de suite.”
“Qui m’empêcherait de te coller un pruneau et de dire que tu as voulu manger la consigne ?”
“J’ai toujours refusé. Des fois qu’il y aurait un pruneau qui se trompe de bide. C’est pas que j’aie la pétoche, mais c’est pas mon boulot.”
“Sus à l’ennemi ! Aurèle sonne le hallali. Tout à l’heure, il pensait rafale de mitraillette, sulfatage, pruneaux.”
“— Faites gaffe, les bleubites, si vous relevez la tête quand vous rampez,vous allez prendre un pruneau en pleine poire…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pruneau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free