Bedeutung von scheren | Babel Free
/ˈʃeːrən/Beispiele
“Wenn Schafe nicht geschoren werden, können sie sich vor lauter Wolle nicht mehr bewegen.”
When sheep aren’t shorn, they can no longer move for all the wool.
“Unser Verfasser widerspricht hier einer Meinung einiger Naturforscher (…), daß durch das öftere Abschneiden zwar das einzelne Haar an Stärke zunehme, aber die Anzahl der einzelnen Haare darum nicht wachse. Wäre diese Behauptung richtig, so müßte die Wolle von zweyschurigen Schafen gröber seyn, als von einschurigen, und die Wolle müßte um so feiner seyn, je seltener man die Schafe schiert.”
“Bei dem Vertrag haben sie uns ganz schön geschoren.”
In that contract they really ripped us off.
“Was schert mich das?”
Why should I care?
“Das schert mich einen Dreck!”
I don't give a damn!
“Scher dich um deinen eigenen Kram!”
Mind your own business
“ein Rechteck zu einem Parallelogramm scheren”
to shear a rectangle into a parallelogram
“ein geschertes Rechteck verwandelt sich in ein Parallelogramm”
a sheared rectangle is transformed into a parallelogram
“Objekte können mit der Maus skaliert, gedreht und geschert werden”
objects can be scaled, rotated and sheared with the mouse