Bedeutung von kappen | Babel Free

Definitionen

1. etwas durchtrennen, durchschneiden
   transitive
2. Pflanzen beschneiden
   transitive
3. eine straffällige Person fassen
   colloquial, transitive
4. Geflügel kastrieren
   transitive
5. Geflügel begatten
   transitive

Äquivalente

Beispiele

“Die zurückziehenden Truppen hatten Befehl, alle Strommasten zu kappen.”

The withdrawing troops had been commanded to cut down all utility poles.

“In vielen Kriminalromanen kappt der Verbrecher die Telefonleitungen, damit die Hausbewohner nicht die Polizei anrufen können.”

“Nach dem harten Winter kappte er die Hecken auf eine gleichmäßige Höhe.”

“Die Polizei kappte den Einbrecher auf seiner Flucht.”

“Der Hahn wurde gekappt, da er gemästet und anschließend geschlachtet werden soll.”

“Der Hahn kappte das Huhn.”

GER-Stufe