← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie obcinać | Babel Free

Czasownik CEFR B1

ɔpˈt͡ɕi.nat͡ɕ

Definicje

tnąc skracać coś lub oddzielać coś od czegoś
być strzyżonym przez fryzjera
skracać komuś włosy, zwykle nadając im jakąś fryzurę
zmniejszyć ilość pieniędzy na jakiś cel
dać komuś na egzaminie ocenę niedostateczną
colloquial
przyglądać się uważnie
colloquial
zbić ktoś z tropu lub ostro odzywać się
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of obcinać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية برد بشر شبح قرف قص قص قصر

Azərbaycanca alçaltmaq azaltmaq kəsmək

Bosanski oboriti pare rabac оборити

Čeština pohotovost úhledný zkrátit

Deutsch abholzen abschneiden abschneiden ausgeizen auslichten Backpflaume beriechen beschneiden beschneiden einschränken fallen fallen gepflegt kappen kurzen kürzen kürzen Leiste niederhauen schälen scheren schneiden schneiden senken senken trimmen ungepflegt verlesen Zierleiste zurückschneiden

Ελληνικά βλαστολογώ γαρνίρω ζυγίζω καλλίγραμμος κλαδεύω κόβω ξακρίζω

English Clip clip cut down cut down cut down pare Prune prune reduce reduce size up to cut to reduce trim trim Trim trim

Esperanto dehaki

Español bajarle los humos cortar otear podar recortar talar

Suomi kaataa kuoria oksia vähentää

Français abattre Abattre assiette Compensation Diminuer égayer élaguer émonder équilibrage faucher garnir pare paré parè parer prune prune pruneau Réduire rogner tailler

Gàidhlig sgrath

Galego cortar pinchar

עברית כרת כרת קילף קלף

Hrvatski oboriti pare rabac оборити

Bahasa Indonesia rantas

Italiano bilanciare cimare compensatore decurtare dischiomare orlare pare potare profilo profilo recidere rifilare sfrondare succidere tagliare tagliare trinciare

日本語さっぱり伐採切り下げる切り詰める切る刈刈り込む刓刪剉剗斬る縮小薙ぐ髠

한국어 刓剉剗剝 덜다

Kurdî pare pare

Latina conseco erado obtruncaturus obtrunco puto tondeo

Nederlands bezuinigen bijpunten geveld snoeien vellen

Polski lamówka nakosić obciąć obierać obrzezać obrzezywać ograniczać okrawać okroić przetrzebiać przetrzebić przycinać rąbać rąbić redukować ściąć ścinać śliwka stroić strzyc trymować trzebić usiec wykończenie wytrzebiać wytrzebić

Português guarnição pare pare reduzir

Русский нарядный принижа́ть снижать сокраща́ть спиливать срубать срубить умалять уменьшать

සිංහල සහිනවා

Српски oboriti pare rabac оборити

Svenska avverka

ไทย ทอน

Türkçe biçimli kırkmak moruk

Українська валити вирубати зрізати зрізувати зрубати обріза́ти скосити скошувати

Tiếng Việt 梅

Przykłady

“Za dawnych dni było inaczej. Teraz już nie obcinacie nam głów, a my nie robimy bębnów z waszej skóry. Wszystko jest poukładane”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

obciosać obciosały obciosywać obcować obcykać obcyndalać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free