Définition de émonder | Babel Free
/\e.mɔ̃.de\/Définitions
- Nettoyer un arbre, le débarrasser des mousses, des lichens, des gales, du bois mort, des chicots, des chancres, des ulcères, du gui, des plantes parasites.
-
Enlever les fautes d’un texte. figuratively
- Enlever la peau qui recouvre certains fruits comme les amandes ou les tomates après les avoir fait blanchir.
-
Découper des ennemis. broadly
- Rendre accessibles et coaccessibles tous les états d'un automate.
Équivalents
English
Prune
Exemples
“La pensée se présente à moi d’une manière complexe ; la forme claire ne me vient qu’après un travail analogue à celui du jardinier qui taille son arbre, l’émonde, le dresse en espalier.”
“Lorsqu’il émonde sa haie, dont le féroce fouillis déborde sur le chemin, le paysan tronque, à quelque pans du sol, les lianes de la ronce.”
“Il ne tenait pas en place, et sa grande faux allait et venait, émondant les jeunes pousses, taillant les branches folles, qui formaient des arceaux arrondis au-dessus de la tranchée.”
“Parmi d’anciens potagers envahis par les ronces, un seul était à peu près émondé et des plants d’épinards et de carottes y alternaient avec les vasques givrées des choux.”
“L’aubépine qui, du côté de la route, bordait les prairies, émondée impeccablement, disait les soins d’un jardinier soucieux de plaire à ses maîtres.”
“— Avant, comme après la teinture, on opère plusieurs trancanages ou dévidages afin d’émonder la soie et de la rendre propre aux diverses opérations de la fabrication.”
“Ne tient-elle pas un journal de sa vie spirituelle qu’elle met sous les yeux de son Octave, pour qu’il en émonde çà et là une légère erreur d’expression ?”
“Émonder des amandes.”
“Émonder 100 grammes de pistaches ; les laver et les broyer au mortier en pâte excessivement fine.”
“À grand coups de sabres les émondions.”
“On suppose que l’automate A est émondé : tous ses états sont accessibles et coaccessibles.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.