← Takaisin hakuun

Sanan valjeta merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B1

ˈʋɑljetɑˣ

Määritelmät

synonym of väljentyä
intransitive
to whiten, blanch, bleach (to become lighter or whiter in color)
intransitive
to dawn (with the subject aamu (“morning”), which is translated into the English impersonal subject it)
intransitive
to light up, brighten
intransitive
to dawn on, become clear, become apparent
figuratively, intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of valjeta.

Full conjugation → Practice this verb →

Vastineet

العربية حبر خب سطع غار

Български разбирам

Bosanski osvanjivati osvanuti osvijetliti svanuti svitati осванути освањивати освијетлити сванути свитати

Čeština posvítit rozednít zapálit

Deutsch abbrühen anleuchten anstecken aufblühen aufglühen aufleuchten aufleuchten aufscheinen ausleuchten Bianca blanchieren brühen dämmern erhellen grauen hellen richtig ankommen sacken tagen überstrahlen

Ελληνικά αγλαΐζω ανατέλλω ζεματίζω λαμπρύνω μπλανσάρω ξημερώνω φέγγω φωτίζομαι φωτίζω χαράζει ωχριώ

English blanch bleach brighten click dawn dawn on light up light up sink in to dawn to whiten

Español amanecer asimilar darse cuenta iluminar

Suomi blanseerata kajastaa kaltata kirkastaa mennä perille orastaa paljastua sarastaa valaista

Français blanchir blêmir éclairer émonder épanouir fulgurer illuminer monder pâlir prendre conscience

Gàidhlig rùisg

Galego acender aferventar

עברית חלט שלק

Hrvatski osvanjivati osvanuti osvijetliti svanuti svitati осванути освањивати освијетлити сванути свитати

Italiano assimilarsi rischiarare

日本語あかるむへこむ引っ込む明明ける晒す減り込む炤窪む耀眼霜降り

한국어 炤 개다 반짝이다 밝다 밝아지다 새다 트다

Latina incendō

Lëtzebuergesch beliichten

Nederlands blancheren inzinken opbleken

Polski blanszować dnieć docierać dotrzeć jaśnić opromieniać opromienić oświetlać parzyć przejaśniać przejaśnić rozjaśniać rozjaśnić rozpogadzać rozpogodzić rozpromieniać rozpromienić sparzyć świtać świtać umilać umilić wchodzić wejść wgłębiać wgłębić widnieć wsiąkać wsiąknąć wypogadzać wypogodzić zapalić zaświtać zblanszować

Português acordar assimilar cair a ficha se dar conta

Română ilumina lumină

Русский бланш бланшировать загораться загореться лудить озарить озарять осветить осветиться освещать осенить осенять просветлеть светить светить светиться светле́ть

Српски osvanjivati osvanuti osvijetliti svanuti svitati осванути освањивати освијетлити сванути свитати

Svenska blanchera dagas förgylla gry lysa upp

ไทย กระจ่าง ยุบ

Türkçe ağarmak aydınlatmak

Українська білити впадати впасти мріти світлішати

Tiếng Việt hừng đông rạng

Esimerkit

“Aamu valkenee.”

It is dawning.

“Taivas valkenee.”

The sky is lighting up.

“Vihdoin minulle valkeni, miksi niin tapahtui.”

Finally it dawned on me why it happened.

CEFR-taso

Keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B1 -sanastoon — taso keskitaso.

See all B1 Suomi words →

Katso myös

välkähdellä välkähtää valkaisematon valkaista valkata välkehti

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free