← Volver a la búsqueda

Significado de amanecer | Babel Free

Verbo masculino CEFR B1 Frequent

amaneˈθeɾ

Definiciones

Comenzar a ser visible la luz del día.
Despertar o encontrarse en cierto lugar, estado o condición cuando comienza el día.
Tener comienzo, nacer.
Manifestarse, dejarse ver, aparecer inesperadamente.
Permanecer sin dormir hasta que comienza el día.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of amanecer.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Bosanski osvanjivati osvanuti svanuti svitati осванути освањивати сванути свитати

Čeština rozednít

Deutsch dämmern grauen Morgendämmerung Morgendämmerung Morgengrauen Morgengrauen Sonnenaufgang tagen

Ελληνικά ανατέλλω ξημερώνω φέγγω φωτίζω χαράζει

English dawn dawn sunrise sunrise to dawn to get light to wake up

Español amanecer despertar recordar

Suomi kajastaa orastaa sarastaa valjeta

Français aube Commencer à faire jour lever de soleil

Galego amencer amencer

Hrvatski osvanjivati osvanuti svanuti svitati осванути освањивати сванути свитати

Italiano alba albeggiare aurora

日本語倝明ける

한국어 밝다 새다 트다 해돋이

Nederlands zonsopgang zonsopkomst

Polski dnieć świt świtać widnieć wschód słońca

Português amanhecer amanhecer

Русский восход

Српски osvanjivati osvanuti svanuti svitati осванути освањивати сванути свитати

Svenska dagas gry

Українська мріти

Tiếng Việt bình minh hừng đông rạng rạng đông

中文日出

ZH-TW 日出

Ejemplos

“Rezaremos previo al amanecer.”

“amanecer (pret\u00e9rito impersonal \u2014 apertura narrativa)”

“El amanecer fue increíblemente bonito.”

Sunrise was incredibly beautiful.

“Estoy molido. He trabajado desde el amanecer hasta el anochecer.”

I'm beat. I've been working from dawn to dusk.

“Nosotros hemos llegado al amanecer hasta la cumbre de la montaña.”

We got to the summit at dawn.

“Amaneció a las siete.”

The sun rose at seven.

“Muchas casas amanecieron cubiertas de papel higiénico después del día de las bromas de abril.”

The morning saw many houses covered in toilet paper after April Fools' Day.

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

amanecerá amanecerán amanecerás amaneceré amaneceréis amaneceremos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free