amanecer

Definiciones

1. Comenzar a ser visible la luz del día.
2. Despertar o encontrarse en cierto lugar, estado o condición cuando comienza el día.
3. Tener comienzo, nacer.
4. Manifestarse, dejarse ver, aparecer inesperadamente.
5. Permanecer sin dormir hasta que comienza el día.

Equivalentes

20 idiomas más

Bosanskiosvanjivatiosvanutisvanutisvitatiосванутиосвањиватисванутисвитати+ 5 more

Češtinarozednít

Ελληνικάανατέλλωξημερώνωφέγγωφωτίζωχαράζει+ 2 more

Españolamanecerdespertarrecordar

Suomikajastaaorastaasarastaavaljeta+ 1 more

Galegoamencer

Hrvatskiosvanjivatiosvanutisvanutisvitatiосванутиосвањиватисванутисвитати+ 5 more

Italianoalbaalbeggiareaurora

日本語倝明ける

한국어밝다새다트다해돋이+ 1 more

Nederlandszonsopgangzonsopkomst

Polskidniećświtświtaćwidniećwschód słońca+ 2 more

Portuguêsamanhecer

Русскийвосход

Српскиosvanjivatiosvanutisvanutisvitatiосванутиосвањиватисванутисвитати+ 5 more

Svenskadagasgry

Українськамріти

Tiếng Việtbình minhhừng đôngrạngrạng đông+ 1 more

中文日出

繁體中文日出

Ejemplos

“Rezaremos previo al amanecer⟳.”

“amanecer⟳ (pretérito impersonal — apertura narrativa)”

“El amanecer⟳ fue increíblemente bonito.”

Sunrise was incredibly beautiful.

“Estoy molido. He trabajado desde el amanecer⟳ hasta el anochecer⟳.”

I'm beat. I've been working from dawn to dusk.

“Nosotros hemos llegado al amanecer⟳ hasta la cumbre de la montaña.”

We got to the summit at dawn.

“Amaneció a las siete.”

The sun rose at seven.

“Muchas casas amanecieron cubiertas de papel higiénico después del día de las bromas de abril.”

The morning saw many houses covered in toilet paper after April Fools' Day.

Nivel CEFR