Significado de nacer | Babel Free

Definiciones

1. Llegar al mundo un nuevo animal vivíparo, después de haber terminado su periodo de gestación.
2. Romper el cascarón y salir al exterior el animal ovíparo, después de haber terminado su desarrollo dentro del huevo.
3. Brotar una nueva planta o vegetal desde una semilla.
4. Tomar su origen una cosa de otra.
5. Iniciarse, brotar una cosa.

Equivalentes

Ejemplos

“Si volviera a nacer otra vez, sería músico.”

If I were to be born again, I would be a musician.

“La mujer más vieja del pueblo fue la que eligió su nombre al nacer.”

The oldest woman in the village was the one who picked his name at birth.

“Entre los dos comenzó a nacer el amor.”

“Yo nací en Guatemala”

I was born in Guatemala.

“Don Arturo explicó que la paradoja del libre albedrío es que no elegimos nacer libres.”

“He viajado por todos los océanos. He visto imperios nacer y morir. He esperado siglos enteros.”

“Sin que lo viejo muera, lo nuevo no puede nacer”

“La palabra, al nacer, ya sabe que morirá en la boca de otro.”

Nivel CEFR