HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Volver a la búsqueda

nacer

Verbo CEFR B2 Standard
naˈθeɾ

Definiciones

  1. Llegar al mundo un nuevo animal vivíparo, después de haber terminado su periodo de gestación.
  2. Romper el cascarón y salir al exterior el animal ovíparo, después de haber terminado su desarrollo dentro del huevo.
  3. Brotar una nueva planta o vegetal desde una semilla.
  4. Tomar su origen una cosa de otra.
  5. Iniciarse, brotar una cosa.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nacer.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

39 idiomas más
العربيةنمانهضيولديولّد
Azərbaycan dilicücərmək
Българскираждам се
Catalànéixer
Cymraegegino
Esperantonaskiĝi
Eestiidanema
Euskarajaio
हिन्दीउद्गम
Íslenskaspíra
한국어일어나다
Te Reo Māorikahu
Македонскисе појавува
Svenskagrouppstå
Tiếng Việtsinh ra
中文诞生
繁體中文誕生

Ejemplos

“Si volviera a nacer otra vez, sería músico.”

If I were to be born again, I would be a musician.

“La mujer más vieja del pueblo fue la que eligió su nombre al nacer.”

The oldest woman in the village was the one who picked his name at birth.

Entre los dos comenzó a nacer el amor.”
“Yo nací en Guatemala

I was born in Guatemala.

Don Arturo explicó que la paradoja del libre albedrío es que no elegimos nacer libres.”
“He viajado por todos los océanos. He visto imperios nacer y morir. He esperado siglos enteros.”
Sin que lo viejo muera, lo nuevo no puede nacer
“La palabra, al nacer, ya sabe que morirá en la boca de otro.”

Nivel CEFR

B2
Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.
See all B2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira nacer usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free