← 検索に戻る

出の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A1 Common

[ɕɨt͡sɨ]

定義

（で）（水道等連続的にものが出るもので）出る勢い。
（で）名所や観光地等における来場の量。人出。
（で）出身。産出。

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 出.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

العربية إطفاء تجاوز تجسد تحقق جسد خروج صدر فاق

Azərbaycanca ötmək

Bosanski buditi figura ispadati ispasti istupati istupiti izlazni ovaploćivati ovaplotiti probuditi probuđivati будити излазни испадати испасти иступати иступити оваплотити оваплоћивати присуствовати пробудити пробуђивати

Català materialitzar resultar sortir

Čeština překonat vycházet vyjít vyniknout vystoupit vystupovat

Dansk overgå overtræffe

Deutsch auszeichnen brillieren entströmen Excel geboren werden glänzen herauskommen herauskommen hervortun materialisieren outen sich materialisieren Überbieten überschreiten übersteigen Übertreffen überwinden verwirklichen Vorführung vorquellen

Ελληνικά βγαίνω γεννιέμαι εκβαίνω εμφάνιση πάω τάσσομαι

English a surname appear appear Attend attend be born be born come out come out emerge Emerge Excel excel exit Exit Exiting going out materialize Materialize present Present present putting out showing showing Surpass surpass

Esperanto superi

Español aventajar demostrando función materializar materializar mostrando nacer pasar pronunciarse en favor/en contra renacer resular revelarse saliendo salir salir a la luz sesión sobrepasar superar tanda

Suomi aineellistaa aineellistaa aineellistua debytoida esillä esitys esityskerta ilmestyä ilmetä käydä materiaalistua materialisoida materialisoitua materialisoitua näytäntö näytös näyttämä näyttäminen näyttö osoittaminen päättyä poistua sammuminen sammutus tumppaaminen uloslähtö ulosmeno ylittää

Français attend coming out dépasser dominer éclore excéder Excel exceller exit exit matérialiser naître paraître Réaliser sortir sortir sortir du placard surmonter Surpasser

Galego saír

हिन्दी निकलना नुमाइश प्रदर्शन फुरना संवहन साक्ष्य

Hrvatski buditi figura ispadati ispasti istupati istupiti izlazni ovaploćivati ovaplotiti probuditi probuđivati будити излазни испадати испасти иступати иступити оваплотити оваплоћивати присуствовати пробудити пробуђивати

Magyar kijön

Bahasa Indonesia menjelma perhatikan

Italiano brillare concretizzare eccellere emergere figura indicativi indicativi materializzare prenascere prestazione primeggiare proiezione riuscire sorpassare

日本語余所行き具体化具現凌出席出生列する勝る勝る呈示外出実体化現る現れる生誕示誕誕生超える越連なる雋

한국어 呈示 나다 외출 정시 제시 펴다

Kurdî şair

Latina antecello antesto antevenio anticipo demonstrans monstrans ostensio ostentans praecello praecelsurus praeemineo praesentans repraesentatio revelans superō supervenio

Te Reo Māori hau

Nederlands materialiseren ontstijgen overstijgen overtreffen uitkomen verstoffelijken

Polski feno- granie materializować pełnić przewyższać przewyższyć schodzić sprawdzać sprawdzić tryskać ukazywać wychód wyjście wyjściowy zmaterializować

Português exceler materializar materialize nascer sobrepassar superar suplantar ultrapassar vir à luz

Română depăși întrece

Русский бастовать вылезать вылезти выступать выход выходить демонстрация изощряться лезть материализовать материализова́ться овеществиться отличаться превзойти превосходить раживаться родиться

Српски buditi figura ispadati ispasti istupati istupiti izlazni ovaploćivati ovaplotiti probuditi probuđivati будити излазни испадати испасти иступати иступити оваплотити оваплоћивати присуствовати пробудити пробуђивати

Svenska bevista briljera Excel excellera gå på gå ur gå ut materialisera överskrida överträffa släckning visning

ไทย โชว์

Türkçe ayrılma çıkma çıkma çıkmak doğmak gösteriş irae izhar

Українська вихідний здійснитися здійснюватися переве́ршити переве́ршувати перевищити перевищувати показ

Tiếng Việt hiện thực hoá sinh ra

CEFRレベル

入門
この単語はCEFR A1語彙に含まれます——入門レベル。

See all A1 日本語 words →

出の意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

出 の意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

出の意味 | Babel Free