schodzić
Definicje
- iść w dół
-
zużywać odzież lub obuwie w wyniku długotrwałego użytkowania colloquial
- męczyć się długim chodzeniem
- obniżać wartość, cenę
- o drogach, liniach, rurach itp.: łączyć się, skupiać się, przecinać się
- ustępować miejsce
- umierać
-
o towarze: być kupowanym, sprzedawać się, zwykle szybko colloquial
- wyrzucać lewy w rozgrywce karcianej
- o dniach, latach: upływać
- opuścić miejsce produkcji
- o terenie: ciągnąć się w dół
- odpaść
- przybywać grupowo w dane miejsce
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schodzić.
Odpowiedniki
35 more languages
Češtinakonvergovatonemocnětpovolitpřesunoutpřesunovatsejítsejmoutsesunsnímatvycházetvyjítvystoupitvystupovatzajítznehodnocovat
Deutschabgehenabkommenabschwellenentströmenherabkommenherabsteigenherauskommenherunterkommenhinabgehenhinuntergehenkonvergierennachgebenrückenruntergehenüberkommenuntergehenverfallenvorquellenweichenzueinanderfindenzupackenzusammengehenzusammenlaufenzusammenstreben
Suomialentuadebytoidailmestyäilmetäkaatuakonvergoidalaskealaskeutuapäättääpäättyäpoistaapurkaasupetavääjätäväistääväistyävälittyä
Magyarkijön
Polskideprecjonowaćforowaćograniczaćpadnijpodpadaćpodpaśćpomniejszaćposunąćposuwaćpotaniećprzechodzićprzejśćprzekładaćprzełożyćprzepuścićprzybićprzybijaćprzygasaćprzygasnąćskupićspodlećstaniećstęchnąćtaniećtęchnąćtryskaćukazywaćustąpićustąpić miejscaustępowaćustępować miejscazachodzićzajśćzanikaćzaniknąćzbieczbiegaćzdeprecjonowaćzejśćzleźćzłazićzstąpićzstępować
Portuguêsdepreciar
Русскийбастоватьвылезатьвылезтивыступатьвыходитьконвергироватьлезтьобесцениватьобесценитьобесценитьсяпадатьпасоватьподаватьсяподвига́тьсяподви́нутьсяподстрелитьсдаватьсдаватьсяслабетьсмягчатьсяснижатьсяснизитьсясойтиспускатьсяспуститьсястира́тьсясъехатьуменьшатьсяупастьуступать
Shqipzbres
Svenskaavskrivabaissadalafälla nedgå i kvavgå nedgå underge efterge med sigkonvergerasammanstrålaskriva avvika
తెలుగుఅరిగిపోవు
Українськавиплеснутизбігатисязбігтисяздаватисязійтизійтисязнецінитизнецінюватизнижуватисялягатипіддаватисяпіддатисяповставатиспускатисяспуститисясходитисходитися
中文下
繁體中文下
Przykłady
“Schodziła wolno, tren sukni ciągnął się za nią po szerokich marmurowych stopniach…”
“W negocjacjach postanowił nie schodzić z ceny bardziej niż o 10%.”
“Pokrywa śnieżna pojawia się już w listopadzie i schodzi w marcu.”
“Kominiarki schodziły na pniu!”
“As już schodził, więc ten król jest biorący.”
“Tak jej dzień za dniem schodził.”
“Szacuje się, że z pras zeszło ponad 30 tysięcy inkunabułów.”
“To Klementyna założyła za domem, w parku schodzącym tarasami w dół, grabowe szpalery na francuską modłę.”
“Pomidory blanszować kilka minut we wrzątku, aby lepiej schodziła z nich skórka.”
“Na ten popielec⟳ zjeżdżali się i schodzili do kościołów wszyscy katolickiego wyznania, panowie nawet najwięksi nigdy go nie opuszczali”
“Kobiety schodziły się na plotki przy studni.”
“W sobotę i niedzielę schodzą się goście.”
“Tutaj schodzą się dwa rurociągi.”
“Schodziłem się na tej wycieczce i teraz bolą mnie nogi.”
Poziom CEFR
C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free