Znaczenie schodzić | Babel Free
ˈsxɔ.d͡ʑit͡ɕDefinicje
- iść w dół
-
zużywać odzież lub obuwie w wyniku długotrwałego użytkowania colloquial
- męczyć się długim chodzeniem
- obniżać wartość, cenę
- o drogach, liniach, rurach itp.: łączyć się, skupiać się, przecinać się
- ustępować miejsce
- umierać
-
o towarze: być kupowanym, sprzedawać się, zwykle szybko colloquial
- wyrzucać lewy w rozgrywce karcianej
- o dniach, latach: upływać
- opuścić miejsce produkcji
- o terenie: ciągnąć się w dół
- odpaść
- przybywać grupowo w dane miejsce
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schodzić.
Odpowiedniki
Čeština
konvergovat
onemocnět
povolit
přesunout
přesunovat
sejít
sejmout
sesun
snímat
vycházet
vyjít
vystoupit
vystupovat
zajít
znehodnocovat
Deutsch
abgehen
abkommen
abschwellen
entströmen
herabkommen
herabsteigen
herauskommen
herauskommen
herunterkommen
herunterkommen
hinabgehen
hinuntergehen
konvergieren
nachgeben
rücken
runtergehen
überkommen
untergehen
verfallen
vorquellen
weichen
zueinanderfinden
zupacken
zusammengehen
zusammenlaufen
zusammenstreben
English
come down
come down
come out
come out
converge
depreciate
Descend
descend
get down
give way
move over
move over
shift
to come out
to descend
to gather
to go down
walk down
wear off
wear out
Suomi
alentua
debytoida
ilmestyä
ilmetä
kaatua
konvergoida
laskea
laskeutua
laskeutua
päättää
päättyä
poistaa
purkaa
supeta
vääjätä
väistää
väistyä
välittyä
Français
abattre
abraser
céder
chuter
coming out
convergé
converger
déprécier
Descendre
Descendre
être transmis
faire son choix
s'atténuer
s'élimer
s'estomper
sortir
sortir
sortir du placard
tomber
tomber
Magyar
kijön
Polski
deprecjonować
forować
ograniczać
padnij
podpadać
podpaść
pomniejszać
posunąć
posuwać
potanieć
przechodzić
przejść
przekładać
przełożyć
przepuścić
przybić
przybijać
przygasać
przygasnąć
skupić
spodleć
stanieć
stęchnąć
tanieć
tęchnąć
tryskać
ukazywać
ustąpić
ustąpić miejsca
ustępować
ustępować miejsca
zachodzić
zajść
zanikać
zaniknąć
zbiec
zbiegać
zdeprecjonować
zejść
zejść
zleźć
złazić
zstąpić
zstępować
Português
depreciar
Русский
бастовать
вылезать
вылезти
выступать
выходить
конвергировать
лезть
обесценивать
обесценить
обесцениться
падать
пасовать
подаваться
подвига́ться
подви́нуться
подстрелить
сдавать
сдаваться
слабеть
смягчаться
снижаться
снизиться
сойти
спускаться
спуститься
стира́ться
съехать
уменьшаться
упасть
уступать
Svenska
avskriva
baissa
dala
fälla ned
gå i kvav
gå ned
gå under
ge efter
ge med sig
konvergera
sammanstråla
skriva av
vika
తెలుగు
అరిగిపోవు
Українська
виплеснути
збігатися
збігтися
здаватися
зійти
зійтися
знецінити
знецінювати
знижуватися
лягати
піддаватися
піддатися
повставати
спускатися
спуститися
сходити
сходитися
中文
下
ZH-TW
下
Przykłady
“Schodziła wolno, tren sukni ciągnął się za nią po szerokich marmurowych stopniach…”
“W negocjacjach postanowił nie schodzić z ceny bardziej niż o 10%.”
“Pokrywa śnieżna pojawia się już w listopadzie i schodzi w marcu.”
“Kominiarki schodziły na pniu!”
“As już schodził, więc ten król jest biorący.”
“Tak jej dzień za dniem schodził.”
“Szacuje się, że z pras zeszło ponad 30 tysięcy inkunabułów.”
“To Klementyna założyła za domem, w parku schodzącym tarasami w dół, grabowe szpalery na francuską modłę.”
“Pomidory blanszować kilka minut we wrzątku, aby lepiej schodziła z nich skórka.”
“Na ten popielec zjeżdżali się i schodzili do kościołów wszyscy katolickiego wyznania, panowie nawet najwięksi nigdy go nie opuszczali”
“Kobiety schodziły się na plotki przy studni.”
“W sobotę i niedzielę schodzą się goście.”
“Tutaj schodzą się dwa rurociągi.”
“Schodziłem się na tej wycieczce i teraz bolą mnie nogi.”
Poziom CEFR
C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free