HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie schodzić | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized
ˈsxɔ.d͡ʑit͡ɕ

Definicje

  1. iść w dół
  2. zużywać odzież lub obuwie w wyniku długotrwałego użytkowania
    colloquial
  3. męczyć się długim chodzeniem
  4. obniżać wartość, cenę
  5. o drogach, liniach, rurach itp.: łączyć się, skupiać się, przecinać się
  6. ustępować miejsce
  7. umierać
  8. o towarze: być kupowanym, sprzedawać się, zwykle szybko
    colloquial
  9. wyrzucać lewy w rozgrywce karcianej
  10. o dniach, latach: upływać
  11. opuścić miejsce produkcji
  12. o terenie: ciągnąć się w dół
  13. odpaść
  14. przybywać grupowo w dane miejsce

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schodzić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أنزل انكب حقر حل دلك غاب نزل
Català resultar sortir
Gaeilge ísligh tuirling
Galego desprezar saír
עברית ירד פחת שקע
Magyar kijön
Bahasa Indonesia anjlok bertemu turun
Kurdî bajar rût şair
Te Reo Māori komiti makere tukutuku
Português depreciar
Shqip zbres zbres
తెలుగు అరిగిపోవు
Tiếng Việt dịch hội tụ mất giá rút xẹp xích
中文
ZH-TW

Przykłady

“Schodziła wolno, tren sukni ciągnął się za nią po szerokich marmurowych stopniach…”
“W negocjacjach postanowił nie schodzić z ceny bardziej niż o 10%.”
“Pokrywa śnieżna pojawia się już w listopadzie i schodzi w marcu.”
“Kominiarki schodziły na pniu!”
“As już schodził, więc ten król jest biorący.”
“Tak jej dzień za dniem schodził.”
“Szacuje się, że z pras zeszło ponad 30 tysięcy inkunabułów.”
“To Klementyna założyła za domem, w parku schodzącym tarasami w dół, grabowe szpalery na francuską modłę.”
“Pomidory blanszować kilka minut we wrzątku, aby lepiej schodziła z nich skórka.”
“Na ten popielec zjeżdżali się i schodzili do kościołów wszyscy katolickiego wyznania, panowie nawet najwięksi nigdy go nie opuszczali”
“Kobiety schodziły się na plotki przy studni.”
“W sobotę i niedzielę schodzą się goście.”
“Tutaj schodzą się dwa rurociągi.”
“Schodziłem się na tej wycieczce i teraz bolą mnie nogi.”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz schodzić w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free