← Tillbaka till sökning

Betydelse av ge efter | Babel Free

Verb CEFR B2

Definitioner

to give in (relent, yield)
to yield, to give way, to give in
to loosen one's grip, to let go (a bit) (on a rope or reins or the like)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ge efter.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenter

العربية أذعن أذعن سدر

Azərbaycanca uymaq

Bosanski pokleknuti vika пустити

Català cedir rendir-se

Čeština podléhat povolit pustit

Deutsch ablassen aufgeben auslassen beigeben bequemen einlenken Nachgeben nachgeben weichen

Ελληνικά αμολάω ενδίδω κάμπτομαι υποχωρώ

English give in give in give way give way to let go to yield

Español caer en caerse ceder ceder ante cejar dar el brazo a torcer dejar entregarse entregarse a rendirse rendirse ante soltar sucumbir ante vencerle

Suomi antaa periksi leppyä myöntyä sujua suopua taipua vääjätä väistää väistyä

Français abandonner céder céder s'écrouler

Gàidhlig gèill

Galego largar

हिन्दी छोड़ देना टलना मान जाना

Hrvatski pokleknuti vika пустити

Magyar felad

Italiano arrendersi cedere cedere

日本語みのがすめげる垂れる屈する放す逃がす

한국어 내놓다 놓다

Latina amitto labo luo omitto permitto transmitto

Te Reo Māori tuku tukutuku

Nederlands meegeven opgeven overgeven prijsgeven wijken

Polski dać spokój dawać spokój forować machnąć ręką odpuścić odpuszczać podpadać podpaść pożegnać puścić puszczać schodzić ugiąć uginać ustąpić ustąpić miejsca ustępować ustępować miejsca zejść

Português ceder

Русский пасовать подаваться поддаваться поддаться подла́мываться подломи́ться проваливаться провалиться сдавать сдаваться сдаваться сдаться уступать

Српски pokleknuti vika пустити

Svenska falla till föga ge med sig ge med sig ge upp släppa släppa efter släppa taget vika vika

ไทย ปล่อย ยอม ยอมแพ้ สม

Türkçe bırakmak çökmek kabullenmek komak koymak koyuvermek pes etmek yıkılmak yolvermek

Українська вдаватися вдатися виплеснути відпускати відпустити здаватися здатися піддаватися піддатися пускати пустити розпускати розпустити

Tiếng Việt buông tha nhân nhượng

Exempel

“Han gav efter för deras påtryckningar”

He gave in to their pressure

“Ge inte efter för frestelser!”

Don't give in to temptation!

“Dörren började ge efter för trycket”

The door was starting to yield to the pressure

“Fordonet var för tungt, och isen gav efter”

The vehicle was too heavy, and the ice gave way

“Ge efter på repet!”

Let the rope go!

CEFR-nivå

Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.

See all B2 Svenska words →

Se även

ge eld ge fan ge hals ge igen ge igen för gammal ost ge järnet

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free