Meaning of rope | Babel Free

Definitions

1. on the ropes, close to defeat, failure, or utter collapse.
2. (a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc. He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope. tou حَبْل въже corda lano das Seil reb; -reb; tov; -tov σκοινίcuerda köis طناب köysi cordeחבל रस्सी konop, uže kötél tambang kaðall, reipi corda なわ 로프 virvė lecamaukla tali touwtau, reipsznur تناب corda frânghie; coardă верёвка lano vrv konopac rep เชือก halat, ip 繩索 канат, линва رسی dây chão 绳索
   etc
3. a ladder made of rope. touleer سُلَّم حَبْلي въжена стълба escada de corda provazový žebřík die Strickleiter rebstige ανεμόσκαλα escala de cuerda köisredel نردبان طنابی köysitikkaat échelle de corde סוּלָם חֲבָלִים कमन्द, रस्से की सीढ़ी ljestve od užeta kötélhágcsó tangga tali kaðalstigi scala di corda なわばしご 줄사다리 virvinės kopėčios virvju kāpnes tangga tali touwladdertaustige drabinka sznurowa تنابی لیارګی escada de corda scară de frânghie верёвочная лестница lanový rebrík lestev iz vrvi merde...
4. to include; to persuade to join in. We roped him in to help. omhaal يَشْمَل، يُقْنِعه على الإنْضِمام включвам integrar přitáhnout (k) versichern overtale πείθω, περιλαμβάνω κπ. σε μια δουλειά arrastrar/enganchar a alguien ahvatlema با حیله به کاری واداشتن houkutella enrôler qqn לְהַצלִיח לְגָייסוֹ सहयोग करना, काम में हिस्सा बांटना pridobiti, angažirati beszervez vkit memasukkan, membujuk fá (e-n) til að vera með coinvolgere 誘い込む 한패에 끼게 하다 įtraukti iesaistīt; ievilkt memujuk masuk laten meehel...
5. to put a rope round or across (a place) in order to prevent people going in. The end of the room was roped off for the most important guests. afskort يَضَعُ حَبْلا لِمَنْع النّاس من الدُّخول заграждам isolar oddělit provazem absperren afspærre χωρίζω, αποκλείω ένα χώρο με σκοινί acordonar köiega eraldama محصور کردن erottaa köydellä réserver au moyen d'une corde לְהָקִיף בְּחֶבֶל रस्सी से विभाजित करना ograditi konopima, pridobiti za pomoć kötéllel elkerít memberi pembatas girða af isolare なわで仕...
6. A flexible heavy cord of tightly intertwined hemp or other fiber.
7. A string of items attached in one line, especially by twisting or braiding: a rope of onions.
8. A sticky glutinous formation of stringy matter in a liquid.
9. A cord with a noose at one end for hanging a person.
10. A lasso or lariat.

CEFR level