Значение бечёвка | Babel Free

Определения

уменьш.-ласк. к бечева; тонкая верёвка

Эквиваленты

Примеры

“У́тро остава́лось тако́е же сыро́е и ти́хое; во́здух не согрева́лся; по се́рому не́бу не ползло́ ни о́блачка; всё сере́ло, как опроки́нутая ми́ска, и то́лько с се́вера на юг как бу́дто тяну́лся како́й-то кро́шечный обры́вок мо́крой бечёвки; не бы́ло э́то о́блако, не была́ э́то и бечёвка.”

The morning remained just as damp and quiet; the air did not warm up; not a single cloud drifted across the grey sky; everything was grey, like an overturned bowl, and only from north to south did a tiny scrap of wet rope seem to stretch; it was not a cloud, nor was it a rope

“Сукно тут же было свёрнуто и ловко заворочено в бумагу; свёрток завертелся под лёгкой бечёвкой.”

“Размотав бечёвки, которыми была завязана одна нога, он аккуратно свернул бечёвки и тотчас принялся за другую ногу, взглядывая на Пьера.”

Уровень CEFR