← กลับไปค้นหา

ความหมายของ ยอม | Babel Free

คำกริยา CEFR C2 Specialized

jɔːm˧

คำนิยาม

ชุบด้วยสี, อาบด้วยสี
อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าเห็นด้วย ไม่ขัด ตกลงปลงใจ
ทำให้ด้าย ไหม หรือผ้าเป็นต้นเป็นสีต่าง ๆ ด้วยการชุบลงไปในน้ำสี
ผ่อนผันให้
ไม่สู้

คำเทียบเท่า

العربية أذعن مصبوغ

Azərbaycanca uymaq

Català cedir rendir-se tenyit

Dansk farvet

Deutsch aufgeben einlenken gefärbt Nachgeben

Ελληνικά Βαμμένος

English allow can Dye Dyed give in give up Submit

Español caer en caerse ceder ceder ante cejar dar el brazo a torcer entregarse entregarse a rendirse rendirse ante sucumbir ante tenido tinto vencerle

Suomi antaa periksi myöntyä taipua värjätty

Français abandonner céder s'écrouler teint

Gaeilge daite

Gàidhlig gèill

Galego tinguido tinxido

Magyar felad festett

Italiano arrendersi cedere tinto

日本語染め染めた

ქართული შეღებილი

Kurdî can can DYE

Latina suffectus tinctus

Nederlands geverfd opgeven overgeven prijsgeven

Polski barwiony farbowany

Português ceder tingido tinto

Română colorat

Русский выкрашенный крашенный окрашенный поддаваться поддаться подла́мываться подломи́ться покрашенный проваливаться провалиться сдаваться сдаться

Svenska färgad ge efter ge med sig ge upp

Türkçe bırakmak Boyalı çökmek kabullenmek pes etmek yıkılmak

Tiếng Việt nhuộm

ตัวอย่าง

“ยอมตามที่สั่ง”

“ยอมนั่ง”

“ยอมตาย”

“ยอมให้ทำได้”

“ยอมให้ไป”

“เรื่องนี้ผมยอมเขา”

ระดับ CEFR

เชี่ยวชาญ
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR C2 — ระดับ เชี่ยวชาญ

ดูเพิ่มเติม

ยอมความ ยอมรับ ยอมหักไม่ยอมงอ ยอมแพ้ ย้อมแมวขาย ย่อย

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free