Powrót do wyszukiwania

schodzić na psy

Czasownik CEFR C1

ˈsxɔ.d͡ʑit͡ɕ na‿ˈpsɘ

Definicje

to go to the dogs (to become worse)
idiomatic, imperfective, intransitive
Used other than figuratively or idiomatically: see schodzić, na, pies.
imperfective

Odpowiedniki

Englishgo to pot go to the dogs jump the sharkNA

Españolal traste irse al diablo

Françaisaller à vau-l'eau aller à vau-l’eau clochardiserlaisser aller NA sauter le requin

17 more languages

Bosanskina

Catalàanar en orri

Češtinavlézt na záda

Deutschauf dem absteigenden Ast sein auf den Hund kommen den Bach runtergehenvor die Hunde gehen

Ελληνικάεκφυλίζομαι

Suomiränsistyä rapistua

Hrvatskina

Íslenskafara í hundana

Italianoandare a fanculo andare a farsi benedire andare a maleandare a puttane andare a rotoli na

Kurdîna

Nederlandsnaar de filistijnen gaan naar de kloten gaan naar de knoppen gaannaar de verdoemenis gaan

Polskibrać na widelec być na widelcu mieć na widelcuNa polowanie na czarownice schodzić na psy śmiech na sali wziąć na widelec zawalać zejść na psy

Portuguêsna

Românăse duce pe apa sâmbetei

Русскийпойти́ по́ миру приходи́ть в упа́док

Српскиna

Svenskagå åt skogen

Poziom CEFR

C1

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

schodzić z afisza schodzić z obłoków schopić schorowany schorzały schorzeć

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free