← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zejść na psy | Babel Free

Czasownik CEFR C1

ˈzɛjɕt͡ɕ na‿ˈpsɘ

Definicje

to go to the dogs (to become worse)
idiomatic, intransitive, perfective
Used other than figuratively or idiomatically: see zejść, na, pies.
perfective

Odpowiedniki

Bosanski na na

Català anar en orri

Čeština vlézt na záda

Deutsch auf dem absteigenden Ast sein auf den Hund kommen auf den Hund kommen den Bach runtergehen vor die Hunde gehen vor die Hunde gehen

Ελληνικά εκφυλίζομαι πάω κατά διαόλου

English go to pot go to the dogs go to the dogs jump the shark NA na na NA to hell in a handbasket

Español al traste irse al diablo

Suomi ränsistyä rapistua

Français aller à vau-l'eau aller à vau-l’eau clochardiser laisser aller na NA na partir en cacahuète partir en couille partir en sucette partir en vrille sauter le requin se casser la gueule tomber à l'eau

Hrvatski na na

Íslenska fara í hundana

Italiano andare a fanculo andare a farsi benedire andare a male andare a puttane andare a rotoli na

Kurdî na na

Nederlands naar de filistijnen gaan naar de kloten gaan naar de knoppen gaan naar de verdoemenis gaan

Polski brać na widelec być na widelcu mieć na widelcu Na polowanie na czarownice schodzić na psy schodzić na psy śmiech na sali wziąć na widelec zawalać

Português na

Română se duce pe apa sâmbetei

Русский пойти́ по́ миру приходи́ть в упа́док

Српски na na

Svenska gå åt skogen

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

zejść z afisza zejść z obłoków zekranizować zekrzcić zelektryfikować zelektryzować

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Znaczenie zejść na psy | Babel Free

Definicje

Odpowiedniki

Poziom CEFR

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście