← Zurück zur Suche

Bedeutung von vor die Hunde gehen | Babel Free

Verb CEFR C2

foːɐ̯ diː ˈhʊndə ˈɡeːən

Definitionen

to go to the dogs

class-7, idiomatic, strong

Äquivalente

Català anar en orri

Deutsch auf den Hund kommen auf den Hund kommen den Bach runtergehen vor die Hunde gehen

Ελληνικά εκφυλίζομαι

English go to the dogs go to the dogs

Español al traste irse al diablo

Suomi ränsistyä rapistua

Français aller à vau-l'eau aller à vau-l’eau

Íslenska fara í hundana

Italiano andare a male andare a rotoli

Nederlands naar de filistijnen gaan naar de kloten gaan naar de knoppen gaan naar de verdoemenis gaan

Polski schodzić na psy schodzić na psy zawalać zejść na psy

Русский пойти́ по́ миру

Beispiele

“Inhaltlich erkenne ich eine Gruppe, die unter Druck steht. Die nicht will, dass die Welt weiter ausgebeutet wird, und nicht mehr weiß, wie sie Einfluss nehmen ⟳ soll. Die glaubt: Die Welt geht vor die Hunde.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

vor nichts haltmachen vorabentscheide vorabentscheiden vorabentscheidend vorabentscheidest vorabentscheidet

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free