Retour à la recherche

aller à vau-l'eau

Nom CEFR C1

Définitions

Nom. [C1]

Équivalents

Englishgo pear-shaped go to the dogs

Españolal traste irse al diablo irse al tacho

Deutschauf den Hund kommen danebengehen den Bach runtergehenschiefgehen schieflaufen vor die Hunde gehen

11 autres langues

Catalàanar en orri

Ελληνικάεκφυλίζομαι

Suomimennä mönkään mennä päin mäntyä mennä pieleenränsistyä rapistua

Françaisaller à vau-l’eau partir à la dérive partir à vau-l'eaupartir en couille partir en sucette partir en vrille

Íslenskafara í hundana

Italianoandare a male andare a rotoli

Nederlandsnaar de filistijnen gaan naar de kloten gaan naar de knoppen gaannaar de verdoemenis gaan

Polskischodzić na psy zejść na psy

Русскийвсё идёт наперекосяк идти наперекосяк пойти́ по́ миру

Svenskagå åt pipan

Tiếng Việtkhuynh gia bại sản

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

aller à vélo aller au bordel aller au lit aller au restaurant aller au trot aller aux urnes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free