Définition de aller à vau-l'eau | Babel Free

Nom CEFR C1

Définitions

Nom. [C1]

Català anar en orri

Deutsch auf den Hund kommen danebengehen den Bach runtergehen schiefgehen schieflaufen vor die Hunde gehen vor die Hunde gehen

Ελληνικά εκφυλίζομαι

English go pear-shaped go to the dogs

Español al traste irse al diablo irse al tacho

Suomi mennä mönkään mennä päin mäntyä mennä pieleen ränsistyä rapistua

Français aller à vau-l’eau partir à la dérive partir à vau-l'eau partir en couille partir en sucette partir en vrille

Íslenska fara í hundana

Italiano andare a male andare a rotoli

Nederlands naar de filistijnen gaan naar de kloten gaan naar de knoppen gaan naar de verdoemenis gaan

Polski schodzić na psy schodzić na psy zejść na psy

Русский всё идёт наперекосяк идти наперекосяк пойти́ по́ миру

Svenska gå åt pipan

Tiếng Việt khuynh gia bại sản

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free