HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de partir en couille | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\paʁ.ti.ʁ‿ɑ̃ kuj\/

Définitions

  1. Être compromis en parlant du développement d’une discussion, d’un projet, d’un processus, etc.
    vulgar
  2. Se livrer à n’importe quoi.
    vulgar

Équivalents

Exemples

“Ça démarre sur l’air de la Sambre et Meuse, puis ça part petit à petit en couille… cacophonie dégueulasse qui fait sursauter Otto, lui fait fermer vivement la fenêtre, le rend encore malade pour deux heures.”
“Magic, c'est clair que çà part en couille… une cacophonie dégueulasse qui ne fait sursauter plus grand monde, malheureusement.”
“Je suis donc resté livré à moi-même, durant six mois, les 6 derniers de l'année scolaire, ce qui aurait dû être pour moi une période de réflexion a été plutôt une grande période de conneries. Je suis partie en couille, grave.”
“Ce sultan était très riche, continua Ahmed, qui sentait que son histoire était en train de partir en couille.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez partir en couille utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit