Définition de foutre le camp | Babel Free

Définitions

1. Partir, s’en aller précipitamment.
   colloquial, familiar, vulgar
2. S'altérer, se dégrader, disparaître.
   colloquial, figuratively

Équivalents

Exemples

“— Mais, nom de Dieu ! mon garçon, foutez-donc le camp ! — Merci, l’ancien ! On va tâcher.”

“Monsieur, dans votre famille, on fout le camp ; dans la mienne, on prend congé.”

“Ils sont tellement en dehors de tout, malgré leur haine des Allemands et le désir ardent qu’ils ont de les voir foutre le camp. Alexis en parle avec une violence !”

“Le surnom d’infâme Me va comme un gant D’avecques ma femme J’ai foutu le camp.”

“Il a foutu le camp du jour au lendemain.”

“La France ton café fout le camp ! fit Ryswick en boutonnant un long gilet à fleurs sur son bénard crasseux.”

“La chanson terrible des amours foutues le camp.”

“J’essaie de respirer un grand coup pour que cette angoisse inhabituelle foute le camp !!!”

“De retour à Paris, Lucile s’est cassé le pied, comme ça, en descendant du trottoir. Elle y a vu la preuve que son corps foutait le camp, se décomposait.”

“Brisées, volées ou tout simplement impossibles à localiser, ces œuvres perdues sont une partie du trésor commun de la République qui fout le camp.”

Niveau CECR