← Retour à la recherche

Définition de mettre les adjas | Babel Free

Verbe CEFR C1

\mɛ.tʁə lɛ.z‿ad.ʒa\

Définitions

Mettre les voiles, filer.

slang

Équivalents

Čeština táhnout

Deutsch abzischen Verpissen verziehen vom Acker machen wegmachen

English bugger off bugger off bugger off

فارسی فرار کردن فرار کردن گریختن

Français aller chier dans sa caisse aller se rhabiller allez voir là-bas si j'y suis chiotte décarrer déguerpir enculer flute foutre le camp merde punaise putain

Kurdî merdê

Nederlands optiefen optyfen

Polski odpieprzać odpieprzyć spieprzać spieprzyć

Türkçe siktir

Exemples

“C’est ma bonne femme qui s’est fait la malle avec un aviateur. Pour ça , elle a rudement bien fait de mettre les adjas...”

“— Allez on met les adjas. Donne ta paluche. — Ma quoi ? — Tes crayons. Tes torcheculs. Oh, ta pogne, quoi.”

“Bien entendu, la grenouille a mis les adjas. Je fais le tour de mes poches et je m’aperçois qu’elle a récupéré ses paquets de chnouf.”

“« Foireux ! il leur assenait. Faux-fuyards ! Tartissures infectées ! Raousse ! Foutez le camp ! Me rencontrez pas ! Mettez les bouts ! Les adjas ! Ou je vous gonfle le cul ! Je vous arrange la gueule façon indélébile ! Filez, salauds ! Vous mêlez pas des affaires de nous ! »”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

mettre les armes à la main mettre les armes bas mettre les bouchées doubles mettre les bouts mettre les clefs sous la porte mettre les fers au feu

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free