HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de déguerpir | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\de.ɡɛʁ.piʁ\/

Définitions

  1. Abandonner la possession (d'un bien, d'une maison, etc.).
    transitive
  2. Sortir, se retirer hâtivement et malgré soi ; fuir.
  3. Expulser, faire sortir quelqu’un d’un logement.
    transitive

Équivalents

Exemples

“Déguerpir une rente, une dette, un immeuble, etc.”
“Il eut peur de revoir le comte, et retrouva l'usage de ses jambes pour déguerpir et gagner l'escalier.”
“À leur pied, une fosse est ouverte, à moitié pleine ; sur le bord oscille un cadavre qu'étaient en train d'y jeter les ensevelisseurs déguerpis.”
“En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres.”
“Mais alors que l’un d’entre eux, titubant, est emmené vers la sortie, l’homme au jogging rayé de jaune fait irruption pour le frapper, avant de déguerpir. Quelques secondes plus tard, sa victime s’effondre à terre.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez déguerpir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit