← Retour à la recherche

Définition de se casser | Babel Free

Verbe CEFR B2

\sə kɑ.se\

Définitions

Partir, s’en aller.
familiar
Forme pronominale de casser.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se casser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية غرب

Bosanski ići na kurac marš marš šio Split tračer измет

Català fotre el camp

Čeština otelit se prásknout do bot táhnout trus vypadnout vzít roha zdrhnout zmizet zmizet

Dansk kælve

Deutsch abhandenkommen abhauen abhauen abzischen anpissen beeilen die Fliege machen die Fliege machen einen Abgang machen fliehen flöten gehen geh kacken huddeln hutschen kalben kalben Land gewinnen Leine ziehen Reißaus nehmen sich davonmachen sich lösen verduften verirren verlaufen verlorengehen verpissen Verschwinden verschwinden weggehen

Ελληνικά άντε στο διάολο δίνε του τσατίζω χάνομαι

English beat it blow break break up Calve check out get lost get lost get lost piss off piss off piss off scat Scat scat Scram Split vamoose walk

Español barajustar cabrear esfumarse irse largarse largarse marcharse pirarse pirárselas retirarse

Suomi häipyä poikia vasikoida

Français abandonner aider le vêlage aller se faire enculer aller se faire foutre aller se faire mettre bouger décamper décaniller dégager déguerpir égarer emmerder enculer faire chier faire chier la bite faire suer ficher le camp grouiller paumer perdre s'en aller scat scato se barrer se briser se détacher (de) se fractionner se fragmenter se magner se morceler se paumer se perdre se scinder se tailler se tirer tracer vêler

עברית לך לעזאזל עוף מפה

Hrvatski ići na kurac marš marš šio Split tračer измет

Italiano andare via calve calve incazzare perdersi scat smammare smarrirsi

日本語スカトロ

ქართული აბარგება გაქცევა

Latina apage

Македонски бриши измет

Nederlands afkalven afkalven helpen met het kalven kalven loskomen ongerede oplazeren oprotten oprotten optiefen optyfen verdwalen wegwezen

Polski cielić się ginąć idź do diabła sio spadówa spieprzać spływać wkurwiać wkurzyć wkuźwiać wypieprzać zabłądzić zginąć

Português cai fora calve sumir vazar

Română o șterge

Русский брысь валить заблудиться копро отелиться отстать попутать потеряться проливень пропасть сваливать скат телить телиться

Српски ići na kurac marš marš šio Split tračer измет

Svenska lägg ägg skatt spillning stick stick och brinn

Türkçe buzağılamak sıvışmak tüymek

Українська до біса

Tiếng Việt biển biên biến biến chuồn chuồn phắn phắn phần phần phản

中文滾開

ZH-TW 滾開

Exemples

“Casse-toi, pauv’ con !”

“– À cette heure-ci, c’est fermé. Je sais où la clef est planquée. On passe en scred, on prend une bouteille, on se casse.”

“On se casse, les gars ! Les flics se pointent !”

“Le verre se casse facilement.”

“Le vieillard semblait plier sous le poids de la chape de brocart, dont les plis somptueux se cassaient derrière lui.”

“La vieille criait si fort que la voix se cassait dans sa gorge.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

se casser la binette se casser la figure se casser la gueule se casser la margoulette se casser la nénette se casser la paillasse

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free