aller se faire foutre

Définitions

1. Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif).
   offensive, vulgar
2. Se voir exprimer un refus de manière outrageante (souvent utilisé à l’impératif). La préposition « avec » peut introduire l’objet du refus.
   offensive, vulgar
3. Sert à inspirer le mépris, l’indifférence, la colère, le dépit, souvent avec la tournure n’avoir qu’à ou pouvoir.
   broadly, offensive, vulgar
4. Être traité avec mépris, rejeté ou ignoré dans une situation où l'on attendait une écoute, une reconnaissance ou une justice équitable. — Note : le verbe pouvoir est souvent placé après le sujet.
   vulgar

Équivalents

22 autres langues

Bosanskiići na kuracjebi seodjebatiјеби се+ 1 more

Češtinajdi do prdelejdi se pojebatjít do hajzlujít do prdeleodpálitpolib mi prdelpolíbit si prdeltáhnoutvypadnoutvyser si voko+ 7 more

Ελληνικάάντε γαμήσουτσατίζω

Suomihaista paskahaista vittuheitä homo volttipainu perseeseensuksi vittuunsuksia vittuunvedä käteenvetäkää käteen+ 5 more

Françaisaller chieraller se faire cuire un œufaller se faire enculeraller se faire mettrealler se faire voiraller se faire voir chez les Grecsdégageremmerderenculerfaire chierfaire chier la bitefaire suerniquer sa mères’en aller au diablese casserva te faire foutreyeah my ass)+ 14 more

Gaeilgepóg mo thóin

Galegovaite á merda

עבריתלך תזדייןשק לי בתחת

Hrvatskiići na kuracjebi seodjebatiјеби се+ 1 more

Italianobaciami il culofinocchioincazzarevaffanculo+ 1 more

日本語くそくらえファッキュー

Latinabasia mihi culum

Nederlandsopdonderenopflikkerenophoepelenoplazerenopsodemieterenoptiefenoptyfenopzoutensodemieter op+ 6 more

Polskichuj ci w dupęodpieprzyćodpierdalaćpocałować w dupęspadać na drzewospieprzaćspierdalaćwkurwiaćwkurzyćwkuźwiaćwypieprzaćwypierdalać+ 9 more

Portuguêsfoda-seir tomar no cuque se fodavai catar coquinhovai dar banho ao cãovai plantar batatasvai tomar banhovai/vá embora+ 5 more

Русскийебатьиди́ в жопуидти на хуйидти́ на́ хуйна хуйпойти в жопусъебаться+ 4 more

Српскиići na kuracjebi seodjebatiјеби се+ 1 more

Svenskadra åt helvetekyss mig i arsletstickstick och brinnsug min röv+ 2 more

Türkçedefolsiktir git

Українськапішов ти

中文滾開

繁體中文滾開

Exemples

“— Quand il s’agit d’aller chasser⟳ avec les autres cons, je suis indésirable, par contre quand tu te fais chier⟳ à la ferme, là tu es bien content de me trouver⟳ pour t’accompagner au trou d’eau ! Va te faire⟳ foutre Samuel, je ne suis pas ton p’tit chien ! lui avait-il craché au visage.”

“Alors qu’il était entouré de Vendéens, le 7 décembre 1793 près de Cholet, le forçant à crier⟳ « Vive le Roi ! », en réalité [Joseph] Bara aurait plutôt lancé : « Va te faire⟳ foutre, brigand. »”

“Mon cher amy allez vous faire⟳ foutre avec vos excuses et votre chagrin sur la petite inadvertence en question.”

“Je ne veux pas acheter⟳ votre produit, alors vous pouvez aller⟳ vous faire⟳ foutre avec vos arguments à la noix.”

“Et vous autres avec vos foins, vos blés et vos bouses, vous pouviez aller⟳ vous faire⟳ foutre.”

“Oh ! Et puis finalement, hein, qu'ils aillent tous se faire⟳ foutre, tant qu'ils sont. C’est pas mes oignons.”

“Si vous n’aimez pas la mer, si vous n’aimez pas la montagne, si vous n’aimez pas la ville… allez vous faire⟳ foutre !”

“– L’administration, ça m’angoisse, répond Emmanuel en allumant avec nonchalance une cigarette. Qu’ils aillent tous se faire⟳ foutre.”

“D’après lui, je le harcèle. Par contre, les menaces de mort qu’il m’a envoyées, ça, je peux aller⟳ me faire⟳ foutre.”

“Quand c’est moi qui demande de l’aide, je peux aller⟳ me faire⟳ foutre, mais dès qu’il a un souci, faut que je sois là.”

Niveau CECR