HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › s’en aller au diable
← Retour à la recherche

Définition de s’en aller au diable | Babel Free

Verbe CEFR C2
\s‿ɑ̃.n‿a.le.ʁ‿o djɑbl)\

Définitions

Être congédié vertement.

familiar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of s’en aller au diable.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

English go fly a kite
Español irse al diablo
Suomi painua helvettiin
Français aller se faire cuire un œuf aller se faire foutre aller se faire mettre aller se faire voir aller se faire voir chez les Grecs
Polski spadać na drzewo
Português vai catar coquinho vai dar banho ao cão vai plantar batatas vai tomar banho

Exemples

“Va-t’en au diable ! Tu n’es qu’un merle ! Me répondit le ramier en colère. Et, sans daigner⟳ tourner⟳ la tête, il continua son voyage enragé.”
“– … Allez donc au diable !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

s’en aller avec les feuilles s’en aller les pieds devant s’en badigeonner les testicules avec le pinceau de l’indifférence s’en battre s’en battre l’œil s’en battre lec

Apprenez ce mot en contexte

Voyez s’en aller au diable utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free