HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Voltar à pesquisa

vai tomar banho

Locução CEFR C1

Definições

  1. expressa reprovação, descrédito, frustração
    pejorative
  2. ordem de não aborrecer e de ir embora
    Portugal, pejorative
  3. forma de ofensa, de xingamento, significando algo como "cala a boca", "vá pro inferno"

Equivalentes

mais 2 idiomas

Exemplos

“A: Na minha fazenda tem uma abóbora de um metro. / B: Ah, vai tomar banho...”
“A: O jogo de hoje foi cancelado... / B: Ah não! Vai tomar banho!”
Pedro, vai tomar banho! Some daqui!”
“A: - Você não faz nada que presta! / B: Vai tomar banho e me deixa em paz!”

Nível QECR

C1
Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.
See all C1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja vai tomar banho usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free