HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de vai tomar banho | Babel Free

Locução CEFR C1

Definições

  1. expressa reprovação, descrédito, frustração
    pejorative
  2. ordem de não aborrecer e de ir embora
    Portugal, pejorative
  3. forma de ofensa, de xingamento, significando algo como "cala a boca", "vá pro inferno"

Equivalentes

English go fly a kite

Exemplos

“A: Na minha fazenda tem uma abóbora de um metro. / B: Ah, vai tomar banho...”
“A: O jogo de hoje foi cancelado... / B: Ah não! Vai tomar banho!”
“Pedro, vai tomar banho! Some daqui!”
“A: - Você não faz nada que presta! / B: Vai tomar banho e me deixa em paz!”

Nível QECR

C1
Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja vai tomar banho usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis