Définition de se casser la gueule | Babel Free
/\sə ka.se la ɡœl\/Définitions
-
Tomber par terre, choir. figuratively, vulgar
-
Avoir un accident. figuratively, vulgar
-
Échouer (subir un échec). figuratively, vulgar
-
Rouer de coups ; se battre. figuratively, vulgar
Équivalents
English
to hell in a handbasket
Exemples
“si je m'a pas cassé la gueule en faisant des forces et tout dans l'escalier c'est la chance à ma femme, pourquoi elle m'avait pendu à le cou un escapulère et une médaille de Madame Dafrique.”
“Sur la place des Linandes, deux enfants jouent à l’avion, les bras écartés. L’un des deux crie : « Il s’envole ! » sur un ton enthousiaste. Puis, sur une autre ton, fataliste, comme constatant une nécessité inéluctable, il ajoute : « Et il se casse la gueule. » Plusieurs fois et de plus en plus vite , il répète cette loi avec satisfaction en tournoyant.”
“Au moment où le temps est prêt à se rompre, où la volonté humaine doit franchir une étape insensée, un type se casse bêtement la gueule.”
“Avec ce verglas, tout le monde se casse la gueule sur les trottoirs.”
“Je crie : « Vite, vite, chauffeur ! – On ne va tout de même pas se casser la gueule ! »”
“— Je l’ai toujours dit, il n’y aurait que de s’entendre contre les rois et les aristos, au lieu de se manger le nez et de se casser la gueule tout le temps comme des propres-à-rien.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.