HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se casser la tête | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\sə ka.se la tɛt\/

Définitions

  1. Travailler très fort intellectuellement.
    familiar, figuratively
  2. Chercher mentalement à résoudre des problèmes difficiles, complexes ou futiles.
  3. Faire des efforts soutenus et complexes pour accomplir une tâche très difficile, impossible ou futile.

Équivalents

Exemples

“Il fréquenta assidûment l’école et s’y cassa la tête, qu’il avait fort dure, pour y faire entrer un peu d’arithmétique et d’orthographe.”
“Il s’est longtemps cassé la tête pour trouver un expédient.”
“Vous souhaitez vivre l'hiver à fond en partant à l'aventure sans vous casser la tête avec les préparatifs”
“Il avait remercié, confus, prétexté une obligation que la jeune femme avait balayée d'un revers de main, vous cassez pas la tête.”
“— Certainement, finit-elle par dire, je serais très heureuse qu’il ne se cassât pas la tête, à entasser ces bouts de papier, et qu’il vînt avec nous à l’église.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se casser la tête utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit