Définition de se casser le nez | Babel Free

Définitions

1. Se fracturer l'appendice nasal.
2. Ne trouver personne en allant chercher quelqu'un quelque part.
   familiar, figuratively
3. Ne pas trouver d’écho, ne pas aboutir.
   familiar, figuratively
4. Se heurter à un obstacle, subir un échec.
   familiar, figuratively

Exemples

“Ce matin-là, Sandy s'était cassé le nez en se rendant à l'hôtel pour me montrer les premiers clichés qu'il comptait envoyer à Match.— (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 151)”

“[…] chaque semaine, pour ainsi dire, elle refuse une proposition de mariage. M. de Blancet, son cousin, qui est toujours avec elle ; M. de Goello, le plus grand intrigant, un vrai jésuite, quoi ! le comte Ludwig Roller, le plus crâne de tous ces nobles, s’y sont cassé le nez.”

“J’ai tenté, à plusieurs reprises, de remuer la pâte. Je m’y suis cassé le nez. Mes interventions ne rencontraient que nez baissés et regards fuyants.”

“Les vieux étaient tenus d’avoir de l’expérience pour les jeunes, qui s’en allaient dans la vie sans rien savoir, et se cassaient le nez à tous les obstacles.”

Niveau CECR