← Retour à la recherche

Définition de se casser le cul | Babel Free

Verbe CEFR C2

\sə ka.se lə ky\

Définitions

Se donner beaucoup de peine ; faire de gros efforts.

colloquial, vulgar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se casser le cul.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Bosanski ispizditi

Čeština ukousnout

Deutsch abbeißen abbeißen den Arsch aufreißen sich abrackern sich den Arsch aufreißen sich den Arsch aufreißen

Ελληνικά σκίζω

English bite off bust one's ass bust one's ass bust one's balls bust one's butt

Español romperse el culo romperse el orto

Suomi raataa

Français s'emparer Saisir se casser le tronc se décarcasser se dévouer

Hrvatski ispizditi

Italiano farsi il culo

Latina demordere

Nederlands afbijten

Polski wypruć sobie żyły wypruwać sobie żyły

Русский вкалывать надрываться отгрызать отгрызть пахать рвать жо́пу рвать за́дницу

Српски ispizditi

Svenska jobba häcken av sig

Türkçe götünü yırtmak götünü yırtmak kıçını yırtmak

Exemples

“Entre le type qui se casse le cul et vend trois balles son kilo de tomates, pauvre cageot, et le clampin qui achète quinze balles chez le Champion du coin son kilo de matichas, il y a un mec, un intermédiaire, qui se fait 3x4 = 12, douze balles, grosso, sans se casser le tronc.”

“Tout ça, tout ce livre, c'est de la pleurnicherie. Trois ans que je me casse le cul à parler de mes parents, et pour quel résultat ? Un gros tas fumant de pleurnicherie.”

“Y avait que moi qui me cassais le cul pour vendre la came.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

se casser le nez se casser le pompon se casser le tronc se casser le ventre se casser les couilles se castillaniser

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free