← Volver a la búsqueda

Significado de retirarse | Babel Free

Sustantivo CEFR C1 Standard

Definiciones

Quitarse o alejarse de algo o alguien, de modo de no estar en contacto.
Abandonar la vida laboral activa, dejar de ejercer una profesión por límite de edad.
Abandonar una actividad para dedicarse a otra cosa.
Dicho de diversos funcionarios del Estado, pasar a retiro, cesar la vida activa, cuando así lo requiere la carrera funcionaria.
Abandonar el trato con una o más personas.

Equivalentes

العربية اعتزل عزل غرب

Azərbaycanca çıxarmaq

Български изваждам изчезвам

Bosanski log

Català caucionar extreure fotre el camp marxa enrere retirar treure

Čeština vypadnout vyskočit zmizet

Dansk eliminere flytte

Deutsch abhauen abspringen abzischen aus der Patsche helfen ausschöpfen aussteigen beseitigen durch Kaution freibekommen Feierabend machen freikaufen gegen Bürgschaft freibekommen herausziehen in Pension gehen Land gewinnen Reißaus nehmen retten Schluss für heute Schöpfen sich davonmachen sich mit dem Schleudersitz retten Umziehen verdrängen verduften Verschwinden weggehen

Ελληνικά σταματώ συνταξιοδοτούμαι

English bail out call it a day fall back pull out Remove retire retreat Scram withdraw

Español abandonar achicar auxiliar financieramente barajustar esfumarse irse largarse marcha atrás marcharse pagar la fianza pirarse pirárselas quitar rescatar retirar retroceder sacar sacar de un apuro saltar [del avión] socorrer financieramente

Suomi äyskäröidä häipyä hylätä hypätä livistää lopettaa luovuttaa murhata muuttaa pelastaa vetäytyä

Français arrêter les frais cautionner déboucher décamper décaniller dégager déguerpir écoper ficher le camp jeter l'éponge mettre les bouts renflouer s'arrêter là s'en aller s'engager sauter se barrer se casser se rabattre se replier Se retirer se tailler se tirer sortir

Gaeilge taom taosc

Galego rescatar sacar

Hrvatski log

Magyar cserbenhagy elhúz eltöröl kiküszöböl költözik lóg megszüntet

Bahasa Indonesia istirahat

Íslenska segja þetta gott

Italiano andare via chiudere la giornata eliminare finirla qui ritirarsi scartare smammare tirare i remi in barca

日本語今日はここまでにする引退する退職する

한국어 회수(回收)하다

Kurdî istîrahat şair tirar

Latina recēdō

Te Reo Māori ipu kōwhiti

മലയാളം മാറ്റുക

Nederlands morgen is er nog een dag op rente gaan optrekken wegwezen zich terugtrekken

Polski pozbyć pozbywać przenieść przeprowadzić

Português dar por encerrado largar mão puxar retirar retirar-se sair sumir tirar vazar

Română chiuli lăsa baltă o șterge o tuli scoate

Русский баста валить выйти вынимать вынуть вытаскивать вытащить выходить выходи́ть в отста́вку выходи́ть на пе́нсию вы́черпать выче́рпывать закругляться отзывать отступать сваливать свалить шабаш

Shqip zhduk zhvendos

Српски log

Türkçe sıvışmak tüymek

Українська усува́ти усу́нути

Tiếng Việt về hưu

中文提取

Ejemplos

“Tom quiere vivir en el campo después de retirarse.”

Tom wants to live in the country after he retires.

“El tuvo que retirarse.”

“Tom dijo que quiere retirarse.”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

retiro retiro de brujas retitulación reto retobado retocador

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free