← Retour à la recherche

Définition de cautionner | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized

\kɔ.sjɔ.ne\

Définitions

Se rendre caution pour quelqu’un.
Protéger un agissement.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of cautionner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Български извинявам изчезвам позволявам

Bosanski log

Català avalar caucionar fiançar garantir

Čeština prominout vyskočit

Dansk garantere sikre sikre

Deutsch abspringen akzeptieren aus der Patsche helfen ausschöpfen aussteigen billigen bürgen bürgen dulden durch Kaution freibekommen freikaufen gegen Bürgschaft freibekommen gestatten Haften haften hinnehmen retten Schöpfen sich mit dem Schleudersitz retten Tolerieren Untreue vergeben Untreue verzeihen verbürgen Verbürgen zulassen

Ελληνικά επικροτώ

English bail out condone Condone guarantee guarantee

Esperanto garantii pardoni permesi rajtigi

Español abandonar achicar afianzar afianzar aprobar auxiliar financieramente consentir pagar la fianza permitir rescatar retirarse sacar de un apuro saltar [del avión] socorrer financieramente

Suomi antaa anteeksi äyskäröidä hypätä hyväksyä livistää pelastaa suvaita taata taata

Français autoriser déguerpir écoper gracier mettre les bouts Pardonner permettre renflouer sauter se barrer se tailler se tirer Tolérer

Gaeilge taom taosc

Galego rescatar

हिन्दी छोड़ना

Hrvatski log

Magyar cserbenhagy elhúz lóg

日本語許す

Latina dimitto

Te Reo Māori ipu

Nederlands garanderen garanderen sponsoren sponsoren toelaten vergeven vergeven waarborgen waarborgen

Polski gwarantować gwarantować zezwalać

Português afiançar caucionar garantir garantir

Română chiuli garanta garanță lăsa baltă o șterge o tuli

Русский вы́черпать выче́рпывать допускать прощать разрешать сваливать свалить

Српски log

Svenska garantera

Українська дозволяти

Exemples

“On peut néanmoins cautionner une obligation, encore qu'elle pût être annulée par une exception purement personnelle à l'obligé ; par exemple, dans le cas de minorité.”

“La Chine est accusée de cautionner «au plus haut niveau» des exactions contre la minorité musulmane des Ouïghours après de nouvelles révélations de presse sur la répression dans le Xinjiang, alors que la cheffe des droits humains de l’ONU entame mardi une visite de la région.”

“François Legault n’a pas mis de temps à répliquer que le premier ministre du Canada cautionnait « le mépris envers les Québécois ».”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

cautionnera cautionnerai cautionneraient cautionnerais cautionnerait cautionneras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free