freikaufen

Definitionen

1. eine oder mehrere Personen gegen eine Zahlung aus einer Gefangenschaft befreien
2. eine Person oder Organisation durch eine Zahlung von einer Verpflichtung/Schuld befreien

Äquivalente

25 weitere Sprachen

العربيةافتدى

Българскиизчезвам

Bosanskiiskupitilog

Catalàcaucionarredimir

Češtinavykoupitvýkupnévyskočit

Deutschabspringenaus der Patsche helfenauslösenausschöpfenaussteigendurch Kaution freibekommengegen Bürgschaft freibekommenLösegeldloskaufenrettenSchöpfensich mit dem Schleudersitz retten+ 9 more

Ελληνικάλύτραλυτρώνω

Suomiäyskäröidähypätälivistääpelastaa+ 1 more

Gaeilgetaomtaosc

Galegorescatar

עבריתפדה

Hrvatskiiskupitilog

Magyarcserbenhagyelhúzlóg

Italianoredimereriscattareriscattotaglia+ 1 more

Latinaredimereredimo

Te Reo Māoriipu

Nederlandslosgeldloskopenlosprijsuitkopenvrijkopen+ 2 more

Polskiodkupićokupokupić

Portuguêsremirresgatarresgate

Românăchiulilăsa baltăo ștergeo tuli+ 1 more

Русскийвыкупвы́черпатьвыче́рпыватьискупатьискуплениесваливатьсвалить+ 4 more

Српскиiskupitilog

Українськавикупативикупитивикуповувативикуповуватися+ 1 more

中文贖金

繁體中文贖金

Beispiele

“„Eine Migrantin berichtete, dass sie in einem Bordell arbeiten⟳ musste, verkauft wurde und sich dann wieder freikaufen⟳ musste.“”

“[Nigerianerinnen] „werden⟳ nach Europa verschleppt und an Zuhälterinnen verkauft. 60.000 Euro ist der Preis, für den sie sich freikaufen⟳ können.“”

“„Auf dem Weg nach Agadez im Niger wurde er verhaftet, und tagelang festgehalten⟳, bis er sich und seine Ausrüstung freikaufen⟳ konnte.“”

“„In Saudi-Arabien dürfen sich Prinzen und Geschäftsleute, die der Korruption beschuldigt werden⟳, faktisch aus der Haft freikaufen⟳.“”

“„Mehr als 5.000 Jesiden soll der IS im Irak und Syrien verschleppt haben⟳. Einige Hundert sollen⟳ bislang freigekauft worden⟳ sein⟳ - auch mit in Deutschland gesammeltem Geld.“”

“Die Bundesrepublik kaufte in den 60er, 70er und 80er Jahren⟳ ca. 33.000 politische Häftlinge von der DDR frei.”

“[DDR:] „Die Strafgefangenen sowie das eingesetzte Wach- und Anleitungspersonal waren⟳ zu absolutem Schweigen⟳ verpflichtet. Insbesondere Häftlinge, die vom Westen freigekauft werden⟳ sollten⟳, wurden⟳ unter Druck gesetzt, nichts über ihre Erfahrungen verlauten⟳ zu lassen⟳.“”

“„Jörg Drieselmann wurde mit 17 Jahren⟳ in Erfurt von der Stasi verhaftet, weil er im Kaufhaus kleine Zettel mit der Aufschrift: "Es lebe A. Solschenizyn" aufgelegt hatte - wenige Tage nach der Verhaftung des Regimekritikers Solschenizyn in der Sowjetunion. Nach Jahren⟳ der Haft war er von der BRD freigekauft worden⟳.“”

“[Türkei:] Im Ausland lebende Türken können sich gegen Zahlung eines Devisenbetrages vom Militärdienst freikaufen⟳.”

“„Urlaubszeit ist Reisezeit - für viele von uns mit dem Flugzeug. Aber sollten⟳ wir in Anbetracht der Klimasituation überhaupt noch fliegen⟳? Oder weniger? Oder uns freikaufen⟳ von unserem Anteil Schuld an der CO2-Bilanz?“”

“[Moderner Ablasshandel für Klimasünder:] „Der Hamburger Sportverein will sich für jedes Gramm CO2, das der Transport der Profikicker verursacht, freikaufen⟳: Etwa 30 000 Euro wird der Verein pro Saison an die Klimaagentur Atmosfair zahlen⟳, die das Geld in Klimaschutzprojekte in Thailand, Honduras oder Burkina Faso steckt.“”

“„Aber die Realität ist: Wirtschaftswachstum ist wichtiger als Umwelt. Wenn sich ein Investor an Umweltauflagen stört, dann ignorieren⟳ Behörden eher die Auflagen als auf den Investor zu verzichten⟳. Für Geld können sich Firmen⟳ leicht von Umweltauflagen freikaufen⟳.“”

“[Osteuropa:] „Der Staat macht bestimmte Umweltauflagen, die betroffenen Unternehmen⟳ können sich aber "freikaufen⟳", indem sie die Kontrollbeamten bestechen⟳.“”

“[Chemiekatastrophe Bophal/Indien:] „Union Carbide kaufte sich für 470 Millionen Dollar von allen Schadenersatzforderungen frei; […]“”

“[Schlagzeile:] „Milliardenschwerer Vergleich – Daimler kauft sich aus Dieselverfahren in den USA frei“”

“[Schlagzeile:] „Cristiano Ronaldo will sich freikaufen⟳ – Bis zuletzt hat er seine Unschuld in der Steueraffäre beteuert.“”

“[95 Thesen:] „Mit diesen Thesen wandte sich Luther gegen die Praxis des Ablasshandels in der katholischen Kirche. Die Gläubigen sollten⟳ sich mit Geld von drohenden Höllenqualen im Jenseits freikaufen⟳.“”

GER-Stufe