HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rançonner | Babel Free

Verbe CEFR B2
\ʁɑ̃.sɔ.ne\

Définitions

  1. Mettre à rançon.
  2. Réclamer une rançon, en parlant du vainqueur qui rendait ses prisonniers à la liberté, moyennant une certaine somme ou d’un corsaire qui exigeait un paiement en argent pour relâcher un vaisseau marchand capturé.
    especially
  3. Action d’exiger par force une somme d’argent, une contribution de guerre, etc.
    broadly
  4. Exiger de quelqu’un plus qu’il n’est juste ou raisonnable.
    figuratively, hyperbole

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rançonner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية افتدى
Bosanski iskupiti
Čeština vykoupit výkupné
Ελληνικά λύτρα λυτρώνω
English ransom ransom
Español rescate
Français racheter rançon
עברית פדה
Hrvatski iskupiti ucijeniti
Latina redimo
Português resgate
Српски iskupiti
Svenska brandskatta
中文 贖金
ZH-TW 贖金

Exemples

“L’ennemi, en entrant dans la ville, a rançonné les habitants.”
“Cette route est infestée de voleurs qui rançonnent les passants.”
“On se battait pour tout et n'importe quoi, pour le contrôle d'une route commerciale ou un gisement d'obsidienne, pour rançonner les vaincus ou pour alimenter les prêtres en victimes expiatoires.”
“Que veux-tu faire avec des forbans de cette espèce ? Disqualifié, fichu, méprisé, il n'en continuait pas moins à rançonner ses contemporains. Il rançonna jusqu'aux Rothschild.”
“Cette mainmise du groupe en Côte d’Ivoire fut imposée sans lésiner sur les moyens : les sociétés de transport bolloréennes rançonnent les producteurs ivoiriens tandis que les banques françaises et internationales complices les asphyxient financièrement…”
“Et Cruet, cet esthète du dépeçage, de continuer à me rançonner alors que son traitement reste sans effet.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rançonner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free