← Назад к поиску

Значение выкуп | Babel Free

Существительное CEFR C2 Standard

[ˈvɨkʊp]

Определения

действие по значению гл. выкупать; получение чего-либо, удерживаемого до получения оплаты
плата, вносимая для осуществления выкупа [1]
истор. уплата крестьянами платежей за земельные наделы, предоставленные им реформой 1861 го́да в России

Эквиваленты

العربية افتدى خلاص صَدَاق فداء

Azərbaycan dili başlıq

Беларуская ве́на

Български вено

Bosanski iskupiti slanu slanu вена откуп

Čeština věno vykoupení vykoupit výkupné

Dansk brudepris brudesum

Deutsch auslösen Brautgeld Brautpreis Erlösung freikaufen Lösegeld Loskauf loskaufen

Ελληνικά λύτρα λυτρώνω λύτρωση

English bride price ransom ransom Redemption

Español amortización dote prebenda redención rescate

فارسی شیربها

Suomi lunastaminen lunastus morsiuslunnaat pelastus vapahdus

Français prix de la fiancée racheter rançon rançonner rédemption

Gaeilge fuascailt slánú

Galego dote

עברית מהר מוהר פדה

Hrvatski iskupiti slanu slanu вена откуп

Magyar megváltás

Հայերեն կալան

Bahasa Indonesia mahar

Italiano prezzo della sposa redimere riscattare riscatto riscatto taglia taglia

日本語償還

Қазақ тілі қалың

한국어 속죄 신붓값

Кыргызча калың

Latina redemptio redimo

Македонски искупување откуп откупување

Bahasa Melayu hantaran

Nederlands afkoping buidsprijs losgeld loskopen losprijs vergiffenis verlossing vrijkoping zaligmaking

Polski odkupić odkupienie okup okupić wiano wniosek zbawienie

Português amortização dote preço de noiva redenção resgate

Română mântuire

Русский вено искупать искупление калым

Ikinyarwanda inkwano

Slovenčina veno

Српски iskupiti slanu slanu вена откуп

Svenska återlösning frälsning lösen

Kiswahili mahari

తెలుగు కన్యాశుల్కం

ไทย สินสอด

Türkmençe galyň

Tagalog bigay-kaya dote pasalap

Türkçe başlık başlık parası kalın kurtulmalık

Українська викупати викупити викуповувати викуповуватися відкуплення віно

O'zbekcha qalin

中文贖金

繁體中文贖金

Примеры

“Ещё в начале февраля 2009 го́да авиакомпания допустила технический дефолт по выкупу дебютных облигаций в размере 2,3 млрд рублей.”

“Джон должен собрать ⟳ фантастическую сумму в два миллиона фунтов, заплатить ⟳ выкуп.”

“19 февраля. Сегодня по старому стилю отмечают 150-летие освобождения крестьян. ⟨…⟩ Правда, как у нас принято, многого не договаривают, например, об ограниченности гражданских прав, отсутствии политических свобод, выкупе земли́, временнообязанном положении, сохранении общинных пут и т. д. и т. п.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

выкуп, калым выкупа выкупам выкупами выкупать выкупах

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free