rescatar

Definiciones

1. tr. Recuperar por la fuerza o con dinero una cosa o persona de la que otra se había apoderado intentaremos rescatar a los soldados hechos prisioneros; quiere rescatar la herencia de su abuelo. liberar, libertar, recobrar
2. tr. y prnl. Liberar a una persona de un daño, peligro, trabajo o molestia lograron rescatar a los tripulantes del naufragio¡suerte que me has rescatado, ya estaba harta de ella!
3. tr. Recuperar una cosa que se había perdido, olvidado o estropeado, para volver a usarla he rescatado vestidos de hace años. recobrar
4. Recobrar el tiempo o la ocasión perdidos quiero rescatar los años que hemos pasado separados. reconquistar, recuperar
5. to rescue, to save.
6. recuperar por la fuerza o con dinero una cosa o persona de la que otra se había apoderado La policía rescató a los rehenes.
7. liberar a una persona de un daño, peligro, trabajo o molestia El socorrista rescató al niño que había caído a la piscina.
8. volver a tener algo que había sido robado o que estaba en manos de alguien a quien no le pertenece Pudieron rescatar los cuadros robados del Museo.
9. recuperar una cosa que se había perdido, olvidado o estropeado, para volver a usarla ¡Mira lo que he rescatado del desván!
10. A. VT1. (= salvar) → to save, rescue
    VT

Equivalentes

Ejemplos

“Tom intentó rescatar⟳ a Mary.”

“Te ayudaremos a rescatar⟳ a Tom.”

“Nadie me puede rescatar⟳ de este mausoleo.”

Nivel CEFR