Bedeutung von Stasi | Babel Free

Definitionen

1. Angehöriger, Mitarbeiter der Stasi
   colloquial, historical
2. weiblicher Vorname

Äquivalente

Beispiele

“Was der Staat heute über die Leute weiß, davon konnte die Stasi nur träumen.”

The Stasi could only have dreamt to know as much about people as the government does today.

“Die Kommentar-Stasi hat meinen Beitrag gelöscht.”

The comment Stasi deleted my post.

“Seit seiner Rente spielt mein Vater die Nachbarschaftsstasi.”

Since his retirement my father passes his time being the Stasi of the neighbourhood.

“„Mehrstimmig und lauter als die beste DDR-Hifi-Anlage es vermöchte, schallt den Stasis immer wieder der Refrain entgegen: ‚Völker hört die Signale … die Inernationale erkämpft das Menschenrecht‘.“”

“„Ist CDU-Manager Martin Kirchner also kein Stasi?“”

“„Wie man inzwischen weiß, galt das Mißtrauen neben dem ‚normalen Bürger‘ auch sich selbst – Stasis überwachten sich gegenseitig.“”

“„Ich war ein Stasi.“”

“„‚Das war doch nur ein Stasi‘, hörten Ost-Berliner Taxifahrer, die sich wegen des fehlenden Trauerflors beschwerten.“”

“„Aus Fehlern lernen, Fehler nie wiederholen, die Verbrechen der Väter ächten, «klarkriegen», ich bin klein, mein Herz ist rein, bin kein Nazi, kein Wehrmachtssoldat, kein Antikommunist, kein Deutsch-Nationaler, kein Stasi, kein Bösewicht, kein Mitläufer, ich bin anders ganz und gar.“”

“„Die kleinen und mittleren ‚Stasis‘ wurden zurückgedrängt. Große ‚Stasis‘ wurden hingegen als Geheimdienstler respektiert und umworben.“”

“Mit ihrem Lebensgefährten unternimmt die rüstige Stasi gern ausgedehnte Bergwanderungen.”

“„Ich zahle dir fünfhundert Gulden lachends baares Geld auf’s Brett hin, wenn du mit deiner Mutter und deiner Stasi nach Amerika gehst.“”

“„‚Die Hand darauf, herzensgute Stasi, mein allerliebster Schatz!‘ Stasi reichte ihm die Hand, und so feierten sie ihre Verlobung durch’s Fenster.“”

“„Frau Larseit ruhte in einem mit Bettkissen ausgepolsterten Armstuhl, und Stasi saß mit einer Handarbeit in der Nähe eines der beiden Fensterchen.“”

GER-Stufe