permitir
Definiciones
- Dar autorización para que algo ocurra.
- Dar su consentimiento quien tenga autoridad competente, para que otros hagan de dejen de hacer algo.
- No impedir lo que se pudiera o debiera evitar.
- En las escuelas y en la oratoria, conceder algo como si fuese verdadero, o por no hacer al caso de la cuestión o asunto principal, o por la facilidad con que se comprende su respuesta o solución.
- Posibilitar, facilitar, viabilizar.
- 1-3, 5.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of permitir.
Equivalentes
Ejemplos
“La ley no permite contaminar⟳ los ríos.”
“No me puedo permitir⟳ un coche de segunda mano, mucho menos un coche nuevo.”
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
“No se puede permitir⟳ casarse⟳.”
“No me puedo permitir⟳ comprarlo.”
“No les permitieron ir.”
They were not allowed to go.
“Un cártel de droga mexicano contrató a un hacker para vigilar⟳ los movimientos de un alto funcionario del FBI en Ciudad de México en 2018 o incluso antes, recopilando información del sistema de cámaras de la ciudad que permitió al cártel matar⟳ a posibles informantes del FBI, según dijo en un nuevo informe el inspector general del Departamento de Justicia.”
“No puedo permitirme comprarlo.”
I can't allow myself to buy it.
“No podemos permitir⟳ que...”
“permitir⟳ (informal, vos, presente)”
“Porque todo aprendizaje comienza y termina en la escucha. Escuchar⟳ es reconocer⟳ al otro, abrirse⟳ al mundo y permitir⟳ que la lengua viva en ti.”
Nivel CEFR
B1
Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free