Betekenis van veroorloven | Babel Free

Definities

1. zich ~ zichzelf iets toestaan, gewoonlijk een financiële uitgave
   reflexive
2. zich ~ niet schromen een bepaald gedrag te vertonen
   reflexive

Equivalenten

Voorbeelden

“Hij heeft het zo druk dat hij het zich niet kan veroorloven⟳ vakantie te nemen⟳.”

He's so busy that he can't afford to take any holiday.

“Vrije dag? Dat kan ik me niet tegenwoordig veroorloven⟳!”

A day off? I can not afford (myself) that these days!

“Hij kon zich niet meer veroorloven⟳ op vakantie te gaan⟳.”

“De ziekenhuizen van Ziekenhuisgroep Twente (ZGT) in Hengelo en Almelo kunnen⟳ zich geen versoepelingen van de coronamaatregelen veroorloven⟳ vanwege het hoge aantal besmettingen. Ziekte-uitval is hoog en het aantal patiënten met covid loopt op.”

“De vrijpostigheden die hij zich veroorloofde vielen niet bepaald in goede aarde.”

ERK-niveau