ermöglichen

Definitionen

die Voraussetzungen für etwas herstellen; etwas möglich machen

Äquivalente

7 weitere Sprachen

Catalàpossibilitar

Češtinaumožnitumožňovat

Esperantoebligi

Suomimahdollistaa

Hrvatskiomogućiti

Portuguêspossibilitar

Svenskamöjliggöra

Beispiele

“Die Ausstattung der Bände, ihre Papier- und Bindequalität ermöglichen jahrzehntelange Haltbarkeit auch bei starkem Gebrauch.”

“Ein neues Gesetz soll ermöglichen, dass Betroffene finanziell entschädigt werden⟳.”

“[Batterien und Akkus] „ermöglichen es, viele Geräte mobil und unabhängig vom Stromnetz zu nutzen⟳.“”

“„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren⟳.“”

“[COVID-19-Pandemie:] „Islands Premierministerin Katrín Jakobsdóttir, Ministerpräsidentin des kleinen Inselstaats Island mit nur 360.000 Einwohnern, ermöglichte der kompletten Bevölkerung Tests auf eine Infektion mit dem Coronavirus - also auch Personen, die keine Symptome zeigten⟳.“”

“„Bergkristalle könnten als chemische Arbeitsoberfläche gedient haben⟳, die die Bildung großer Moleküle ermöglichte.“”

“„Wahlkämpfe werden⟳ mit den Images von Spitzenpolitikern statt mit Parteiprogrammen geführt, Parteitage sollen⟳ Fernsehbilder liefern⟳ statt programmatische Diskussionen ermöglichen.“”

GER-Stufe