Betekenis van toelaten | Babel Free

Definities

1. niet onmogelijk maken of verbieden, goedvinden, toestaan
   transitive
2. toegang verschaffen
   transitive
3. toestemming krijgen om ergens lid van de worden
   transitive

Equivalenten

Voorbeelden

“De leraar zal laatkomers toelaten in de les.”

The teacher will allow latecomers in the class.

“We moeten⟳ andere standpunten toelaten in het debat.”

We need to tolerate other viewpoints in the debate.

“Het is belangrijk dat we geen wangedrag toelaten in onze organisatie.”

It's important that we do not condone misconduct in our organization.

“Als samenleving mogen⟳ we geweld nooit toelaten.”

As a society, we should never condone violence.

“De universiteit zal nieuwe studenten toelaten in september.”

The university will admit new students in September.

“De ziekenhuizen kunnen⟳ nu meer patiënten toelaten voor behandeling.”

The hospitals can now receive more patients for treatment.

“Hij besloot het gebruik van een rekenmachine toe te laten⟳.”

“Verbluft door die conclusie draait Albert zich om en ontdekt dan op een paar meter afstand luitenant Pradelle, die op hem afrent, zo snel als zijn⟳ uitrusting het toelaat.”

“Voor Lauritz was het licht minder romantisch. In de midzomertijd werd als het weer het toeliet het hooi binnengehaald op Osteroy.”

“Hij werd niet tot het examen toegelaten.”

“In het kantoortje van de schietbaan werd hem plechtig meegedeeld dat hij zou worden⟳ toegelaten als lid van de Jungdeutsche Orden — hij begreep alleen dat het heel eervol was.”

ERK-niveau