← Terug naar zoeken

Betekenis van verbieden | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Standard

vərˈbi.də(n)

Definities

een bepaalde handeling strafbaar stellen.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verbieden.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

العربية منع

Беларуская забараніць забараняць

Български забранявам отричам

Bosanski ban bar bar veto

Català prohibir

Čeština ochránit odradit odradit zabránit zakázat zakazovat zarazit

Dansk bandlyse forbyde

Deutsch achten achten untersagen Untersagen verbannen verbieten verbieten Verhindern

Ελληνικά απαγορεύω προγράφω

English ban bar forbid forbid Forfend prohibit prohibit Proscribe

Esperanto malpermesi

Español interdecir prohibir proscribir vedar

Suomi eristää kieltää syrjäyttää

Français bannir déconseiller défendre défendre Dénoncer exclure interdire interdire prohiber prohiber proscrire

Gaeilge coisc urghair

Galego banir coutar prohibir toller

Hrvatski ban bar bar veto

Magyar kifogásol megtilt rosszall száműz tilt

Bahasa Indonesia melarang

Italiano impedire ostacolare proibire proibire proscrivere vietare vietare

日本語禁じる禁止する

한국어 금하다

Kurdî ban ban bar veto

Latina interdico prohibeō vetō

Lëtzebuergesch verbidden

Latviešu aizliegt

Te Reo Māori rāhui

മലയാളം നിരോധിക്കുക വിലക്കുക

Nederlands afkeuren afraden behoeden bewaren uitsluiten verbannen

Polski uniemożliwiać uniemożliwić zabraniać zakazać zakazywać zbanować

Português banir proibir proibir proscrever

Română interzice

Русский воспретить заказать заказать заказывать заказывать запретить запрещать запрещать осудить осуждать

Српски ban bar bar veto

Svenska avvärja beskydda förbjuda

ไทย ห้าม

Türkçe yasaklamak

Українська заборонити забороняти

Tiếng Việt cấm đoán

Voorbeelden

“De toegang is voor onbevoegden streng verboden.”

“Er is wel een oplossing volgens professor Bongers. Mensen moeten het regenwoud met rust laten. Het aansteken van branden moet dus verboden worden. Nu wordt er bijna niet gecontroleerd. Er moet dus ook beter gecontroleerd worden. Maar Bongers denkt dat de president van Brazilië dat niet gaat doen.”

“Van lieverlede werd hij echter beschouwd als de 'vriend der kinderen'. In Nederland leest men over het St. Nicolaasfeest voor het eerst in het jaar 1360. De koorknaapjes in Dordrecht kregen er vrij voor. In optocht trokken zij door de stad en bedelden, met een smekend gebaar, hun bisschopsgeld bij elkaar. Maar in de zeventiende eeuw werd dit verboden!”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

verbiedend verbiedende verbiedt verbijster verbijsterd verbijsterde

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free