HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van branden | Babel Free

Werkwoord CEFR B1 Frequent
ˈbrɑndə(n)

Definities

  1. verteerd worden door vuur
    absolute
  2. langzaam aan vuur blootstellen (van cacao- en koffiebonen, noten, e.d.)
    transitive
  3. als brandstof gebruiken
    transitive
  4. verwonding door hoge temperatuur
  5. aan zijn van een licht (van wat in het verleden gepaard ging met vuur)
  6. een nieuwe CD of DVD maken
  7. heel warm aanvoelen
  8. heel urgent aanvoelen

Equivalenten

Español asar
Kurdî asar

Voorbeelden

“De kaars brandde de hele nacht”
“Hij kwam overeind met de uitnodigingen in zijn hand, liep naar het haardvuur en legde ze keurig boven op het brandende blok berkenhout.”
“De koffie werd er vrij licht gebrand.”
“De olie die daar gebrand wordt, stinkt.”
“Hij heeft zijn handen gebrand.”
“Dominee brand je bekje ( of befje ) niet (in de betekenis van "Pas op, dat is erg heet", van voeding of drank))”
“De ledlamp brandt zonder warm te worden.”
“De elektrische kachel brandt op maximale kracht.”
“Doordat de noodverlichting brandde en zij de enige twee personen in de gang waren, kreeg het geheel iets spookachtigs.”
“Lichtjes die branden tot aan de zee, drukte in de straten, getoeter, een motorfiets die met knallende pijp optrekt, een hond die blaft.”
“Kun je een illegale kopie branden van deze nieuwe film?”
“Mijn voeten branden in mijn schoenen.”
“Zijn handpalmen branden op mijn rug.”
“Mijn lenzen branden in mijn ogen en ik ben ook nog ongesteld geworden.”
“Er branden talloze vragen op haar lippen, maar ze weet niet waar ze moet beginnen.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk branden gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free