← Zpět na vyhledávání

Význam zabránit | Babel Free

Sloveso CEFR B1 Frequent

[ˈzabraːɲɪt]

Definice

(zabránit + dativ v + lokál) vyvolat okolnosti, které někomu nedovolí určitou činnost

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zabránit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية أغلق استبق تعجل ثنى حرم عرقل عوق

Български задържам изключвам преча спирам

Bosanski bari spriječiti

Català impedir

Čeština bránit předejít překážet vyhýbat se vyloučit zakázat zakazovat zamezit zarazit znemožnit znemožnit

Dansk udelukke umuliggøre

Deutsch abwenden ausschließen ausschließen bannen behindern erschweren fernhalten hemmen hindern präkludieren unmöglich machen Unterbinden verbieten vereiteln verhindern Verhindern verhüten vorbeugen vorwegnehmen zuvorkommen zwangsvollstrecken

Ελληνικά απαγορεύω αποκλείω αποσόβηση αποσοβώ αποστρέφω αποτρέπω κωλύω προλαβαίνω προλαμβάνω

English avert Avert forbid forbid foreclose foreclose Forestall forestall impede preclude preclude prevent prevent stop stop to prevent

Esperanto bari malebligi

Español descartar embargar empecer evitar impedir imposibilitar precluir prevenir prohibir vedar

فارسی بازداشتن

Suomi ehkäistä ennakoida estää estää haitata lunastaa sulkea sulkea pois ulosmitata

Français Anticiper détourner empêcher empêcher entraver Éviter exclure interdire parer précéder Prévenir Prévenir prohiber Saisir

Gaeilge coisc

Galego impedir

हिन्दी निवारण बचाना

Hrvatski bari spriječiti

Magyar gátol kizár

Italiano antivenire avertere impedire impedire intralciare ostacolare ostare ovviare preclude precludere precorrere prevenire prevenire proibire rivolgere vietare

日本語先を越す

Kurdî Barî barî

Latina depello impediō interdico intersaepio praecludo praeripio prohibeo tutor

Te Reo Māori rore

Nederlands belemmeren beletten hinderen in de weg staan precluderen uitsluiten verbieden vermijden voorkomen

Polski ubiegać uniemożliwiać uniemożliwić uprzedzać uprzedzić wykluczać wykluczać wykluczyć wyprzedzać wyprzedzić zabraniać zapobiec zapobiegać zbanować

Português excluir excluir impede impedir impedir proibir

Română împiedica

Русский воспретить запретить запрещать исключать мешать предварять предвосхищать предотвратить предотвращать предотвращать предупредить препятствовать упреждать устранять

Српски bari spriječiti

Svenska avstyra föregripa förekomma

Türkçe engellemek yasaklamak

Українська виключати запобігати запобігти унеможливлювати

Tiếng Việt cấm đoán cản trở ngăn cản phòng chống

Příklady

“Jak zabránit tomu, aby vznikaly černé skládky?”

“Zabraňme tomu, abychom sympatie světa, které jsme tak rychle získali, stejně rychle ztratili tím, že se zapleteme do houštiny mocenských šarvátek.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

zabrániti zabraňovat zabrat zabrav se zabravše se zabrousit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free