Significato di precorrere | Babel Free
preˈkorrereDefinizioni
- sorpassare, correre o trovarsi innanzi, sopravanzare o antecedere, anticipare, detto spesso di oggetti astratti (nella stessa accezione, il verbo è anche intransitivo, vedi sotto)
- sorpassare, correre o trovarsi innanzi, sopravanzare o antecedere, anticipare; la forma intransitiva prevale sulla transitiva nell'uso poetico
-
raggiungere celermente e superare a piedi, a cavallo o con altri mezzi una persona, un gruppo di persone o una folla in movimento literary
-
arrivare prima del momento designato dalla natura, dal fato, ecc. figuratively, literary
-
precedere nel tempo e -con una capacità di previsione e di interpretazione di indizi indecifrabili per altri- assecondare con successo o con il rischio di venire emarginati per incomprensione quelli che saranno i gusti, le mode, i desideri, le tendenze, le richieste di una collettività o il succedersi e lo snodarsi di determinati accadimenti già instradati sulla via di una futura maturazione figuratively
-
intuire e realizzare in anticipo un bisogno, un'esigenza ancora inespressi; in questa accezione è usato sia come transitivo che come intransitivo figuratively
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of precorrere.
Equivalenti
Български
превъзхождам
Català
precedir
Dansk
overtræffe
Deutsch
überflügeln
Überflügelung
überholen
Überholen
überrunden
Überrunden
Übertreffen
Unterbinden
Verhindern
vorangehen
vorangehen
vorausgehen
vorgehen
vorwegnehmen
zuvorkommen
English
Anticipate
anticipate
come before
Forecast
forecast
Forestall
forestall
Outstrip
outstrip
pass
pass
Precede
precede
prevent
prevent
Usher
Esperanto
antaŭiri
Galego
adiantar
עברית
קדם
हिन्दी
निवारण
Magyar
megelőz
Bahasa Indonesia
memasrahkan
한국어
앞서다
Nederlands
beletten
laten voorbijgaan
overtreffen
overvleugelen
passen
voorafgaan
voorbijstreven
voorgaan
voorkomen
voorlopen
vooropgaan
Polski
poprzedzać
poprzedzić
przekraczać
przewyższać
ubiegać
uprzedzać
uprzedzić
wyprzedzać
wyprzedzić
zapobiec
zapobiegać
Română
preceda
Русский
обогнать
обскакать
опередить
опережать
превосходить
предварять
предвосхищать
предотвращать
предупредить
предшествовать
упреждать
Kiswahili
kutangulia
Esempi
“egli è l'incarnazione del genio che precorre i tempi”
Livello QCER
B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free