← Torna alla ricerca

Significato di genio | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

Definizioni

Facoltà per controllare le azioni proprie.
in origine nume pagano
Predisposizione naturale per coltivare alcun mazzo del sapere umano.
corpo dell'esercito specializzato nelle costruzioni ingegneristiche, sia civile sia militari, o nella distruzione mediante esplosivi: genio pontieri (soldati che costruiscono ponti), genio guastatori (soldati che guastano ovvero distruggono)
in senso lato, persona dotata di genialità
anche inteso come di proprio gusto, o gradevole
capacità mentale di colui che ha particolari doti intellettive
organismo civile o militare formato da ingegneri e tecnici a cui viene affidato il compito di progettare, preparare, eseguire e collaudare costruzioni e lavori vari d’interesse pubblico o militare

Equivalenti

العربية جَاْنّ جِنّ جن جنة جني عبقري فيلق

Azərbaycanca Çin korpus

Беларуская корпус

Български джин корпус

বাংলা জ্বীন

Bosanski Ande čin ćor džin korpus sbor zbor дух корпус џин

Català cos geni

Čeština důmyslný džin genialita génius génius sbor

Cymraeg corfflu

Dansk korps

Deutsch Columbo Djinn Dschinn genial Genialität Genie Genius Intelligenzbestie Kapitän Offensichtlich Korps

Ελληνικά δαιμόνιο ιδιοφυής ιδιοφυΐα μεγαλοφυής μεγαλοφυΐα σώμα τζίνι

English Captain Obvious Corps Genie genio genius Genius Wit

Esperanto ĝino

Español Capitán Obvio cuerpo genio

Eesti korpus

فارسی جن سپاه

Suomi armeijakunta henki

Français corps djinn génie jinn

Gaeilge cor

עברית גיס

हिन्दी जिन जिन्न प्रतिभाशाली

Hrvatski Ande čin ćor džin korpus sbor zbor дух корпус џин

Magyar dzsinn testület

Հայերեն կորպուս

Italiano aquila Capitan Ovvio corpo genialità mago Sherlock Holmes

日本語しん俊精霊軍団部隊

ქართული კორპუსი სული ჯინი

Қазақша жін жын корпус

ខ្មែរ កងទ័ព

한국어 군단 부대 지니

Kurdî cîn Çîn cor coş dahî genî jîn jin kor

Кыргызча жин

Latina daemon daemonium genius

Македонски корпус џин

Bahasa Melayu jin kor

Nederlands genie genius korps

Polski dżinn genialny geniusz korpus

Português Capitão Óbvio corpo gênio génio

Română corp geniu

Русский гениальный гении гений голова джинн дух Капитан Очевидность Капита́н Очеви́дность корпус

Slovenčina zbor

Shqip xhind

Српски Ande čin ćor džin korpus sbor zbor дух корпус џин

Svenska ande snille

Kiswahili jini

Тоҷикӣ сипоҳ

ไทย ญิน

Türkmençe jyn

Türkçe Çin çor dâhi dâhice kolordu

ئۇيغۇرچە جىن

Українська геніальний ко́рпус

اردو جن

Tiếng Việt quân đoàn

Esempi

“Beethoven era un genio”

“Questo posto mi va a genio”

“Il genio di Beethoven per la musica è insuperabile”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

genio civile Genisia genisteina genitali genitalità genitivo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free