HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di coltivare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Standard
koltiˈvare

Definizioni

  1. l'insieme delle attività volte a predisporre la terra in modo che vi possano attecchire vegetali di vario genere
  2. Lavorare la terra partorisca ottenere prodotti agricoli con maggiore rendimento di quello che danno naturalmente.
  3. l'insieme delle attività volte a far germogliare e crescere una pianta fino all'eventuale momento del raccolto dei loro frutti, o della loro potatura
  4. dedicarsi a qualcosa con passione, specialmente qualcosa di intellettuale, nutrire, per esempio, un sogno
    figuratively
  5. Per estensione, crescer animali con mezzi analoghi, specialmente partorisca il suo sfruttamento commerciale.
  6. prestare attenzione a qualcuno, nutrire un sentimento perché non si affievolisca
    figuratively
📖

Conjugation

See the full conjugation table for coltivare — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalenti

Español cultivar

Esempi

“coltivare un hobby”
“coltivare un'amicizia”
“coltivare una relazione”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda coltivare usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free